A+ R A-

تبلیغات

رجیران

ایران و هلند

ایران و هلند 1978 Iran & Netherlands

 

  ایران و هلندIran Netherlands 1978

   برتری لاله های هلندی در نیمه دوم  ....

 

 

هلند    3   ( رنسن برینگ 40 پنالتی , 63 , 79 پنالتی )

 ایران  0

 

* استادیوم مندوزا - یکشنبه 13 خرداد  1357 - تماشاگر 40000 تن - هوا آفتابی - داور آلفونسو آرچوندیا گونزالس ( مکزیک ) اخطار : آندرانیک اسکندریان 78

 

ایران

دروازه بان   : ناصر حجازی

مدافع          : حسن نظری - نصرالله عبداللهی - حسین کازرانی - آندرانیک اسکندریان

هافبک        : علی پروین ( کاپیتان ) - ابراهیم قسمپور - محمد صادقی - حسن نائب آقا

مهاجم         : غفور جهانی - حسین فرکی ( حسن روشن 52 )

سرمربی     : حشمت مهاجرانی

سیستم        : 2 4 4  کلاسیک

 

هلند

دروازه بان  : ژان یانگ بلود

مدافع       : رودی کرول ( کاپیتان ) - ویم ریس برگن - ویم سوربیر

هافبک     : ویلی واندر کرکوف - آری هان - یوهان نیسکنز - ویم یانسن

مهاجم      : راب رنسنبرینگ - جانی رپ - رنه واندر کرکوف ( دیک نانینگا 72 )

سرمربی  : ارنست هاپل

سیستم     : 3 3 4  شناور

 

 

ایران و هلند 1978 Iran & Netherlands ایران و هلند 1978 Iran & Netherlands

   * آرایش و تقابل  نفر به نفر  تیمهای ایران وهلند ....

Arrangement and interaction Teams Iran and Netherlands

 

ایران و هلند 1978 Iran & Netherlands World Cup

* ترکیب ایران برابر هلند بنرتیب از راست به چپ : علی پروین ( کاپیتان ) - ناصر حجازی - حسین کازرانی - حسین فرکی - غفور جهانی - نصرالله عبداللهی - حسن نائب آقا - آندرانیک اسکندریان - ابراهیم قاسمپور - محمد صادقی - حسن نظری -

The Iranian team against the Netherlands, respectively, from right to left  : Hassan Nazari , Mohammad Sadeghi ,Ebrahim Ghasempour , Anderanic Eskandarian , Hassan Nayeb Agha , Nasrollah Abdollahi , Ghafor Jahani , Hossein Faraki , Hossein Kazerani , Nasser Hejazi and Ali Parvin C

 

 

   گزارش : ( براساس نشریه دنیای ورزش )


 در این دیدار همان نتیجه ای حاصل شد , که  منطقی و قابل تصور بود . برتری لاله های هلندی , سابقه و تجربه آنها در فوتبال , نزدیکی شان با مهد فوتبال جهان , عنوان نیابت قهرمانی جام جهانی مونیخ و سرانجام حفظ ده بازیکن خود از جام جهانی پیش , همه و همه موجب میشد هلندیها با چهره ای بمراتب قدرتمند تر ظاهر و از همان روز اول در زمره مدعیان جام قرار گیرند اما حضور درخشان ناصر حجازی ( دروازه بان ایران ) و بازی دفاعی , اما خونسردانه ایران طی 40 دقیقه ابتدایی , سبب شد که ستاره های هلند نتوانند قدرت خود را بر حریف آسیایی تحمیل و از آن بهره برداری کنند و اگر کمی بخت با ایران یار بود , قبل از آنکه دست هلندی ها به دروازه ایران برسد , دو بار در پی دو ضد حمله , ایرانیها باید به گل میرسیدند
 یکبار در دقیقه 15 که با پاس ناگهانی ابراهیم قاسمپور به حسین  فرکی , که در سمت راست زمین روی خط نیمه ایستاده بود , با حرکت انفجاری او تا پشت محوطه جریمه و سپس ارسال پاس مورب زمینی و رو به جلو او برای محمد صادقی , موجب گردید تا ایران تنها یک گام تا فتح دروازه هلند فاصله داشته باشد  اما  این توپ بشکلی خطر ناک راهی خارج شد

 

ایران و هلند 1978  Iran Netherlands

 * بهترین بخت تیم ایران در دقیقه پانزدهم دیدار - محمد صادقی بهترین چهره تیم ایران در حضور کاپیتان رود کرول دروازه هلند را تهدید میکند یانگ بلود دروازه بان هلند با جرسی زرد پشت سر آنها بر روی زمین است

The team 's best chance in the fifteenth minute .... Mohammad Sadeghi 's best player Iran , The gate of the Netherlands Ruud Krol (5) and Jan Jongbloed ( yellow ) Seen in the pic

 

بار دوم چند دقیقه پیش از این حادثه که ضربه سر رو به عقب غفور جهانی با اشتباه یانگ بلود ( دروازه بان هلند ) و شوت محمد صادقی توام شد اما شتابزدگی و بی دقتی مهاجم ایران موجب هدر رفتن این فرصت شد .

 هلندیها معمولا دقایق کوتاهی را به شناخت حریف و گرم نمودن خود میگذرانند اما برای ایران این مدت 40 دقیقه طول کشید تا به نتیجه برسند . گر چه پیش از این روی ضربه های رنسن برینگ در دقیقه 2 و شوت غاقلگیر کننده آری هان در دقیقه 18 و همچنین ضربه سر یوهان نیسکنز در دقیقه 20 خطر ساز شده بودند که واکنش های عالی و خروج های بموقع ناصر حجازی مانع کسب نتیجه شد .

 


 گل اول


 یک نفوذ عالی از رنه واندر کرکوف ( سمت راست زمین  ) در غفلت لحظه ای آندرانیک اسکندریان موجب شد تا او پا بتوپ وارد محوطه جریمه ایران شود نصرالله عبداللهی مدافع پوششی ایران به پیشباز او می آید اما زمانیکه گوش راست هلند تو پ را با توک پا از او میگذراند یک تکل  بلند با کمی بی ملاحظگی از سوی او با اعلام ضربه پنالتی بسود هلند همراه شد
لحظاتی بعد مهاجم بزرگ فوتبال هلند -  رنسن برینگ - در جهت خلاف حرکت ناصر حجازی توپ را به گوشه چپ دروازه ایران دوخت  تا این نیمه در حالی با نتیجه یک بر صفر به پایان رسد که  تساوی عادلانه ترین نتیجه  بنظر میرسید ...

ایران و هلند 1978 Iran & Netherlands World Cup

  * لحظه ثبت گل اول دیدار توسط راب رنسنبرینک  از روی نقطه پنالتی دقیقه چهلم دیدار .....

Netherlands first goal with a penalty in the fortieth minute by Rob Rensenbrink

 

 

 

 

 نیمه دوم و شکل گیری فوتبال کامل ...

 


 لاله های هلندی در نیمه دوم همانی شدند که از آنان انتظار میرفت چرا که آنها با اجرای زیبای فوتبال شناور ,  ایران را کامل در کنترل خویش گرفته و هر لحظه سریعتر و پر اشتها تر به دروازه ایران نزدیکتر میشدند . بارها و بارها دروازه ایران و ناصر حجازی را . تا مرز فروریزی پیش بردند اما دروازه بان ایران شجاع و بی اشتباه بود و بجز تنها یک مورد در طول نود دقیقه نمایشی دلپذیر داشت


 ابتدا دقیقه  چهل و هفتم شوت سنگین و زمینی ویلی واندر کرکوف از فاصله بیست متری به زاویه چپ دروازه ایران را ناصر حجازی به زیبایی هر چه تمام تر  راهی خارج نمود این حرکت او , تشویق سکو نشینان ورزشگاه مندوزا نیز همراه داشت .
 دقیقه پنجاهم حرکت سریع وانفرادی ویلی واندر کرکوف ( از سمت چپ زمین ایران ) تا نزدیکی های خط کرنر ادامه یافت آنکاه یک ارسال زیبا در تیر دوم با ضربه جانی رپ همراه شد که با بخت مساعد تیم ایران توپ راهی خارج گشت در این موقعیت مدافعان و ناصر حجازی جایگیری مناسبی نداشتند

ایران و هلند 1978 Iran & Netherlands World cup
 * دقیقه پنجاهم دیدار - ضربه سر جانی رپ ( 16 ) در غفلت مدافعان و دروازه بان , بشکلی خطرناک , راهی خارج میگردد ..

Fifty minutes into the match, striker Netherlands Johnny Rep ( 16 ) And create a dangerous situation for Iran

 

دقیقه پنجاه و یکم تنها هوشیاری نصرالله عبدالهی در دورن محوطه 5/5 متر مانع ثبت گل دوم هلند توسط کاپیتان پیش تاخته  رود کرول شد با تنگ تر شدن حلقه محاصره هلندیها , حشمت مهاجرانی با فرستادن حسن روشن ( دقیقه پنجاه و دوم ) به زمین قصد عقب راندن تیم هلند را دارد با حضور او حمله های هلند بمدت چند  دقیقه پایان میگرد اما از دقیقه شصتم باز محاصره تیم ایران آغاز میشود و سپس در دقیقه شصت و دوم گل دوم مسابقه در شرایطی مشکوک به خطای شارژ بثمر میرسد

 


  گل دوم


 رنه واندر کرکوف مهاجم ارزنده هلند با یک نفوذ از سمت راست , تا پشت محوطه جریمه , پیش می آید سپس با یک ارسال بلند روی تیر دو , برای رنسن برینگ موجب ثبت گل دوم با ضربه سر ) البته بصورت مشکوک شد چرا که تیم ایران معتقد بود مهاجم هلند روی حسن نظری مدافع راست ایران مرتکب خطای شارژ شده است )
با پذیرفته شدن این گل توسط داور مکزیکی کار برای یاران حشمت مهاجرانی سخت تر از قبل شد .

ایران و هلند 1978 Iran & Netherlands World cup
 * دقیقه شصت و سوم رنسن برینگ مهاجم نامدار فوتبال هلند توپ ارسالی از سمت چپ تصویر رو با ضربه سر در حالتی مشکوک به خطای شارژ وارد دروازه ایران میکند و اعتراض ایرانیها نیز راه به جایی نمیبرد  این تصویر مهمترین لحظه دیدار دو تیم است چرا که با این گل تیم ایران عملا شکست را برابر حریف قدرتمندش , هلند پذیرا شد ...

Sixty- three minutes Rob Rensenbrink top football striker Netherlands the suspected case charging error , scored the second goal in the Netherlands . It was the most important moment of the match . Iran was Accepted defeated with the score

 

ایران و هلند 1978 Iran & Netherlands World cup

  * نمایی دیگر از گل دوم هلند ....

A view of the Netherlands second goal  *  

 

 ناصر حجازی در طول بازی تنها یک بار مرتکب اشتباه  شد که ممکن بود همان نیز به گل سوم هلند بیانجامد . او روی یک توپ ساده از سمت راست با قدری بی تفاوتی عمل نمود  تا توپ از دستانش به شکلی غیر منتظره رها گردد اما ضربه رنسن برینگ در برابر دروازه خالی , با بی دقتی او راهی خارج شد .

 


و بازهم حجازی ناجی دروازه ایران ....


  قبل از ثبت گل سوم , ناصر حجازی بار دیگر با واکنشی زیبا دست به هنرنمایی زد و شوت دقیق آری هان را به صورتی زیبا و دراز کش از مقابل پایه تیرک سمت چپ دروازه راهی خارج تمود تا  شانس های مسلم هلند از کف برود . حجازی در کنار محمد صادقی از بهترینهای تیم ایران برابر هلند بودند .

 


 گل سوم


 بازهم پنالتی و باز هم بی تجربگی و دست پاچگی منجر به اعلام یک ضربه  پنالتی شد . بر سر پنالتی دوم اختلاف نظر بسیار است تردید و گمان این است که خطای اسکندریان روی جانی رپ , یار مستقیمش , درست روی خط یا کمی عقب تر اتفاق افتاده باشد که داور مکزیکی با کمی محبت به ایران میتوانست توپرا بیرون خط بکارد و یا با کمی محبت به هلندی ها روی نقطه پنالتی  . و او جانب هلندیها را گرفت که برتر بودند .
 پنالتی را بار دیگر رنسن برینگ به گوشه بالای دروازه و اینبار سمت راست , مماس با تیرک افقی دروازه زد تا با ثبت یک هتریک خود را بعنوان یکی از کاندید های کسب عنوان آقای گلی رقابتها  معرفی کند اما متاسفانه اعتراض ناشیانه مدافع تیم ایران آندرانیک اسکندریان ( قبل از ضربه پنالتی , و زدن زیر توپی که در دستان داور بود ) یک کارت زرد بی مورد را برای او و تیمش در پی داشت کارت زردی که موجب شد که او  از حضور در دیدار پایانی مرحله مقدماتی برابر پرو محروم شود

ایران و هلند 1978 Iran & Netherlands World cup

 * نمایی از گل سوم هلند - راب رنسنبرینک اینبار دیگر توپ را به سمت راست  او خلاف حرکت حجازی توپ را با ارتفاع به زیر دیرک افقی فرستاد توپ پس از برخورد به تیرک به زمین خورد و درون گل قرار گرفت

  View third goal for the Netherlands Unlike previous times, this time Rob Rensenbrink Ball to the left and sent in height  


 این دیدار با همین نتیجه پایان یافت اما یک نکته روشن است که هلند نامدار باید پیروز این میدان میشد به حکم عقل و منطق ... آنها بویژه در نیمه دوم برتری چشمگیری بر تیم ایران داشتند از طرفی تیم ایران نیز شیوه دفاعی مناسبی را برگزیده بود . حفظ توپ و میدان تا آنجا که امکان داشت نه آنکه تنها به دفع توپ پردازد . تنها کمی شتابزدگی موجب شد که ایران دو پنالتی ارزشمند را به یکی از حرفه ای ترین تیمهای دنیا اهدا کند  برای ایران نقطه مثبت این دیدار کسب روحیه مقابله با بهترین تیمهای دنیا بود همین نه بیشتر ....
                                                                                                                                      20 خرداد 1357 - نشریه دنیای ورزش شماره

398

 

 



      
                                                                                                  گالری   - Gallery

ایران و هلند 1978 Iran & Netherlands

*  حسین فرکی مهاجم جوان ایران و غفور جهانی ( 17 ) در مصاف با یوهان نیسکنز ( 13 ) و ریسبرگن ....

Hossein Faraki and Ghafour Jahani against Johan Neeskens (13) and Wim Rijsbergen  

ایران و هلند 1978 Iran & Netherlands ایران و هلند 1978 Iran & Netherlands ا                                                                                                      

ایران و هلند 1978  Iran Netherlands

  * علی پروین با سی و دو سال سن با تجربه ترین ایرانی حاضر در میدان بود او سعی داشت با پاسهاس عرضی مانع برتری ستارگان هلندی شود . علی پروین با حضور در این دیدار, اولین کاپیتانی تاریخ فوتبال ایران را , در جام جهانی تجربه میکرد ...

Ali Parvin, with thirty-two years old, the most experienced Iranian He tried to prevent a lateral passes to midfielders Netherlands . Ali Parvin first captain of the national team in World Cup

 

ایران و هلند 1978 Iran & Netherlands World Cup

* محمد صادقی ستاره اهوازی تیم ملی , پا به پای ستاره های لوکس هلند می دوید در این نما او به پاهای ویم یانسن هافبک طراز اول فوتبال هلند و باشگاه فاینورد پیچیده است ...

Wim Jansen Star and midfielder Feyenoord Rotterdam & Mohammad Sadeghi In view of the match

 

ایران و هلند 1978  Iran Netherlands

 * غفور جهانی مهاجم تیم ملی ایران و باشگاه ملوان بندر انزلی در رقابت با مدافع تیم ملی هلند و باشگاه فاینورد , ویم ریسبرگن ...

Ghafor Jahani Striker Iran and Malavan Bandar Anzali FC In competition with Netherland,s defender Wim Rijsbergen

 

 


ایران و هلند 1978  Iran Netherlands

* کاپیتان علی پروین و محمد صادقی ( 9 ) در مصاف با یوهان نیسکنز هافبک نامدار تیم ملی هلند و باشگاه بارسلونا ...

Ali Parvin and Mohammad Sadeghi (9) against Johan Neeskens midfielder Netherlands and FC Barcelona

 

ایران و هلند 1978  Iran Netherlands

* هجوم ستاره های هلندی بر روی دروازه ایران - ویلی واندر کرکوف ( 11 ) ویم سوربیر ( 20 ) آری هان و کاپیتان رود کرول در مقابل آنها ابراهیم قاسمپور (8) نصرالله عبداللهی و پشت سر آنها ناصر حجازی ( جرسی آبی ) ...

Netherlands attack at the gate of Iran Willy van de Kerkhof (11)  Wim Suurbier (20)  Arie Haan and Ruud Krol 5

 

ایران و هلند 1978  Iran Netherlands

* توپگیری محمد صادقی از رنه واندر کرکوف ستاره نامدار باشگاه آیتدهوون هلند نشان از توانایی هافبک ممتاز تیم ملی ایران .... جانی رپ نیز پشت به تصویر حضور دارد

Mohammad Saeghi are being the ball hijacking Rene Van de Kerkhof Netherlands midfielder and FC Eindhoven

 

 ایران و هلند 1978  Iran Netherlands

  * نصرالله عبداللهی و آری هان چشم ها را بر توپ دوخته اند غفور جهانی و کاپیتان رود کرول نیز در تصویر حضور دارند

Nasrollah Abdollahi and Arie Haan Their eyes are fixed on the ball . Gafour Jahani and Ruud Crol seen in the pic

 

ایران و هلند 1978 Iran & Netherlands World cup

 

* ویلی واندر کرکوف و حسن نظری و رقابتی جانانه برابر یکدیگر ...

Willy van de Kerkhof and Hassn Nazari Competing against each other

 

ایران و هلند 1978 Iran & Netherlands World cup

* نصرالله عبداللهی و یک تکل دوپا بر روی جانی رپ ...

  Johnny Rep and Nasrollah Abdollahi

 

ایران و هلند 1978 Iran & Netherlands World cup

* نصرالله عبداللهی و رنه واندر کرکوف در نمایی زیبا از رقابت دو تیم در جام یازدهم ...

Nasrollah Abdollahi and Rene Van der Kerkhof  the beautiful view of the match

 

ایران و هلند 1978 Iran & Netherlands World cupایران و هلند 1978 Iran & Netherlands World cupایران و هلند 1978 Iran & Netherlands World cup

* حسن روشن مهاجم ممتاز فوتبال ایران , علیرغم آسیب دیدگی زانو از دقیقه پنجاه و دوم بمیدان آمد تا حلال مشکلات خط حمله تیمش باشد اما تلاشهای او و سایرین نتیجه بخش نبود . او حیره بر توپ و ویم سوربیر حاکم بر توپ ...

Hassan Rowshan top striker Iran in the match  Fifty- second minutes to solve the scorer problem  his team . But they were not successful . Wim Suurbier Netherlands defender has the ball


ایران و هلند 1978 Iran & Netherlands World cupایران و هلند 1978 Iran & Netherlands World cupایران و هلند 1978 Iran & Netherlands World cup

* یوهان نیسکنز ( 13 ) ستاره بزرگ جهان فوتبال و باشگاه بارسلون در مواجه با مدافعان ایران , حسین کازرانی ( راست ) و محمد صادقی ....

Johan Neeskens (13) World Football Superstar and FC Barcelona Against two Iran defenders Hossein Kazerani ( Right ) and Mohammad Sadeghi


  ایران و هلند 1978 Iran & Netherlands World cup

* ویلی واندر کرکوف هافبک ممتاز هلند و باشگاه آیندهوون در مصاف با یاران ایران چهره ای موفق داشت - در این دو تصویر پیاپی , آندرانیک اسکندریان مدافع ارزنده ایران سعی در جلوگیری از پیشروی او دارد  ...

Willy Van der Kerkhof Top football midfielder Netherlands And FC Eindhoven Was successful against Iran . Anderanic Eskandarian Trying to stop him

ایران و هلند 1978 Iran & Netherlands World cup

 

* آری هان ( 9 ) و ابراهیم قاسمپور نود دقیقه جدالی تماشایی داشتند ستاره بیست و دو ساله ایران از هافبک نامدار هلندی چیزی کم نداشت

Arie Haan ( 9 ) and Ebrahim Ghasempour Ninety minutes was a struggle against each other

 

ایران و هلند 1978 Iran & Netherlands World cup

* نمایی دیگر از رقابت ابراهیم قاسمپور و آری هان جهت تصاحب توپ و میدان - جثه ظریف ستاره خوزستانی , ایران مانعی در این راه نیست .... هافبک مطرح فوتبال جهان , آری هان  , تحت تاثیر اوست .

A view of the confrontation Ebrahim Ghasempour against Arie Haan . Iranian midfielder delicate organs Is not an obstacle for him

 

ایران و هلند 1978 Iran & Netherlands

* نصرالله عبداللهی  و یک تکل زیبا و صحیح بر روی پای مهاجم تیم ملی هلند , رنه واندر کرکوف ...

Nasrollah Abdollahi And a beautiful referee on the striker Rene Van der Kerkhof

 

راب رنسن برینک Rob Rensenbrink  World Cup 1978

 * راب رنسنبرینک مهاجم ممتاز تیم ملی هلند و باشگاه اندرلشت بلژیک , با ثبت سه گل ستاره میدان بود او تا پایان تورنمنت دو بار دیگر موفق به گلزنی شد تا پس از ماریو کمپس آرژانتینی و  مشترک با تئوفیلیو کوبیلاس در رتبه دوم گلزنان جام بایستد

 Rob Rensenbrink top striker the Netherlands and Belgium club's Andrlsht With a hat-trick was the star of the match . He ended the tournament the other two goals scored , After a great scorer in the tournament  Mario Kempes in second place is Scorers

 

 

Netherlands

 
8                      Jan Jongbloed     
5                             Ruud Krol     
17                    Wim Rijsbergen     
20                       Wim Suurbier     
6                          Wim Jansen     
9                             Arie Haan     
13                   Johan Neeskens     
10       René van de Kerkhof    72m'
11              Willy van de Kerkhof     
12                   Rob Rensenbrink     
16                             Johnny Rep  

   
Substitutes
18        Dick Nanninga              72m'

   Manager: Ernst Happel

 

IRAN
    
1                            Nasser Hejazi     
14                           Hassan Nazari     
15    Andaranik Eskandarian  yellow     
21                       Hossein Kazerani     
7                                 Ali Parvin     
8                 Ibrahim Ghassimpour     
9                  Mohammad Sadeghi     
6                       Hassan Naibagha     
17                      Ghaffour Djahani     
18                Hossein Faraki        52m'
20                    Nasrollah Abdollahi     
Substitutes
10               Hassan Rowshan     52m'


Manager: Heshmat Mohajerani

Star midfielder