A+ R A-

تبلیغات

رجیران

مطالب

1964 Tokyo Olympics Weightlifting

Weightlifting at the 1964 Summer Olympics وزنه برداری های بازیهای المپیک توکیو 1964 

 وزنه برداری بازیهای المپیک 1964 توکیو 

 

 نام تورنمنت                  وزنه برداری بازیهای المپیک توکیو 

آغاز                             یکشنبه 19 مهر 1343

پایان                             یکشنبه 26 مهر 1343

محل برگزاری                تالار عمومی مجموعه شیبویا توکیو - ظرفیت 3850 تن

قهرمان                          شوروی 

 

 

The name                       Weightlifting  1964 Tokyo Olympics

Start                               Sunday, October 11, 1964

End                                Sunday, October 18, 1964

Venue                             Shibuya Public Hall Tokyo - Capacity  3850

Champion                       Soviet Union

 

 -------------------------------------------------------------------------------------------

 

* طرحی نو و ابتکاری , از فدراسیون جهانی ...... 

 طرح جدید و ابتکاری از  اسکار استت - Oscar State ( رئیس وقت فدراسیون جهانی وزنه برداری ) در جهت افزایش سطح هیجان و افزایش علاقمندی  تماشاگران رقابت های وزنه برداری المپیک 1964 توکیو , که بسیار موفق بود .... این طرح که در جهت اصلاح برنامه مسابقات بود , ابتدا چند ماه پس از آبرگزاری رقابتها المپیک رم ( 1960 ) , بصورت مقاله ای در نشریه جهان ورزش ( World Sport ) منتشر شد و در آن از تعداد کثیر شرکت کننده ها انتقاد نموده و معتقد بود که می بایست با تعیین رکورد های ورودی از کثرت شرکت کننده هایی با قابلیهای پایین , جلوگیری نمود . البته برای سالها قانون رکورد های ورودی داعمال میشد ,  اما در اغلب موارد کشور میزبان با نظر مساعد فدراسیون جهانی , رکورد های ورودی  دست کم گرفته شده  و نتیجه آن افزایش تعداد شرکت کننده های رقابتهای وزنه برداری المپیک بود ....

  روشیکه اسکار اسست مبتکر آن بود و در رقابتهای وزنه برداری المپیک 1964 توکیو , اعمال شد سه ویژگی داشت ... ابتدا حضور کثیر قهرمانان , با حداقل رکورد های ورودی , دوم انکه  تماشاگران کمتر دچار خستگی شده و سوم , وزنه برداران زمان کمتری را در انتظار فرار رسیدن نوبت خود بودند

 روش اینگونه بود که کلیه شرکت کننده ها ابتدا به دو دسته تقسیم و مبنای این تقسیم بندی نیز رکورد های بود که از سوی فدراسیونهای کشورها به فدراسیون جهانی , ارسال شده بود ... دسته اول را نماینده های کم رکورد تشکیل داده و دست دوم را نماینده هایی با رکورد های بالاتر  ....  آنگاه رقابتهای , هر وزن در دو نوبت  صبح و بعد از ظهر انجام شده و ....

 

  

International Weightlifting Federation and A modern and innovative program

New and innovative designs of Oscar State ( President of the International Weightlifting Federation ) in order to increase the level of excitement and Interest audience Weightlifting Championships 1964 Tokyo Olympics , which was very successful

This Program was To reform the way the Olympic weightlifting competition ........... First The article was published in the World Sport Journal  a few months after the 1960 Rome Olympics Games

   

 

 

 

---------------------------------------------------------------------------

* دسته خروس وزن - 56 کیلوگرم

رقابتهای دسته خروس وزن با حضور 24 نماینده ,  صبح و عصر  روز یکشنبه 19 مهر , در دو بخش (الف و ب ) اغاز و در پایان با رکورد شکنی ( مجموع 5 کیلوگرم ) توسط نماینده شوروی , الکسف واخونین - Aleksey Vakhonin ,  پایان یافت .... واخونین موفق شد , رکورد وزنه بردار ارزنده ژاپن ( یوشی نوبو میاکی ) که به دسته پروزن 60 کیلوگرم , صعود کرده بود , اراتقاء بخشد ... پیش از ان میاکی , موفق شده بود با مجموع 352/5 کیلوگرم ( مسابقات جهانی سال 1962 ) رکورد دسته خروس وزن را بخود اختصاص دهد ...

 ایمره فولدی ( قهرمان ارزنده مجاری )  که چندبار موفق به کسب مدال نقره و برنز دسته خروس وزن ( 56 کیلوگرم ) شده بود ... چندین ماه در یک وزن بالاتر ( پر وزن 60 کیلوگرم ) رکورد گیری کرد اما در نهایت به دسته خروس وزن , بازگشت و در رقابتی نزدیک و پا یاپای با قهرمان شوروی , سرانجام با مجموع 355 کیلوگرم ( رکورد جدید اروپا ) به مدال نقره قناعت نمود و نماینده ژاپن ( شیرو ایچینوسکی - Shiro Ichinoseki ) با مجموع 347/5 کیلوگرم به مدال برنز دست یافت .

 ایران , در این دسته با دو شرکت کننده حاضر شد .... ابتدا رجبی اسلامی ( قهرمان اول ایران ) که با عدم موفقیت کافی در حرکت پرس با مجموع 330 , عنوان دهم را کسب نمود او تنها نوفق به مهار وزنه 100 کیلو در حرکت پرس شد که بر حسب رکورد غیر رسمی ( 342/5 کیوگرم ) , او بسیار امید به موفقیت برابر وزنه 110 کیلو را داشت ... دیگر نماینده ایران محمد نصیری , ستاره سالهای آینده وزنه برداری جهان و المپیک بود , که با درایت رئیس وقت فدراسیون وزنه برداری ( مجید بختیار ) تنها برای کسب تجربه عازم توکیو شد .... مجید بختیار , بجهت  ایمان و اعتقادی که به توانایی های وزنه برداری 19 ساله ایرانی داشت , خود هزینه های اعزام او را به مسابقات متقبل شد ..... و هر چند محمد نصیری با مهار مجموع 315 کیلوگرم , جایگاهی فراتر از پانزدهم کسب نکرد اما , هوشیاری رئیس وقت فدراسیون وزنه برداری ,  موجب آن شد  که با گذشت چهار سال , مدال طلای المپیک ( مکزیکو 1968 )  برای محمد نصیری باشد .  

 

 

Bantamweight weightlifting competition , with 24 participants , morning and evening of Sunday, October 11, 1964 , in two parts ( A and B ) started with record-breaking score ( total of 5 kg ) by the representative of the Soviet Union , Aleksey Vakhonin, ended .... Vakhonin was able to record valuable weightlifter Japan ( Yoshinobu Miyake ) who had participated in the featherweight category 60 kg , increase ........ Before the Miyake , was successful with a total of 352/5 kg ( Weightlifting World Championships 1962 ) bantamweight category to break the record

 

Imre Földi ( Hungary weightlifting star ) several times won the silver medal and bronze categories bantamweight ( 56 kg ) ... a few months in a higher category (Featherweight - 60 kg ) and record -making practice - but eventually category bantamweight returned in a tight contest with Soviet champion , finally, with a total of 355 kg ( new record in Europe) won the silver medal - bronze medal for weightlifter Japan (Shiro Ichinoseki with a total of 347/5 kg

Iran Bantamweight the Tokyo Olympics in 1964, two weightlifters had ....... the first Rajabi Eslami ( he did not succeed in the Military Press and lifted 100 kg ) - the second participant ( Mohammad Nasiri - a star for the future of Iran and world weightlifting ) who attended to gain experience - he was only 50 kg. weighed , took part in the 56 kg category and was finally fifteenth

 

   

Weightlifting at the 1964 Summer Olympics

Mohammad Nassiri  weightlifting 1964 Tokyo Olympicsمحمد نصیری المپیک 1964 توکیو

 * محمد نصیری ستاره وزنه برداری ایران و جهان با کمتر از نوزده سال سن و تنها برای کسب تجربه , با هزینه شخصی از سوی رئیس وقت فدراسیون وزنه برداری ایران ( مجید بختیار ) همراه با کاروان ورزشی ایران راهی المپیک توکیو شد و در برابر بهترینهای جهان رتبه پانزدهم دسته خروس وزن ( 56 کیلوگرم ) را کسب نمود  ..... یکشنبه 19 مهر 1343 - تالار شیبویا توکیو  

Mohammad Nassiri  ( great champion of Iran's weightlifting ) With 19 years , to come and experience the Olympic Games in Tokyo......... while weighed almost 50 kg in 56 kg ( bantamweight ) took part - He first participated in the international competition weightlifting ..........     Sunday, October 11, 1964 , Shibuya Public Hall,  Tokyo 

 

 --------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------

* دسته پر وزن - 60 کیلوگرم ......................

دوشنبه 20 مهر ماه 1343 رقابتهای دسته پر وزن ( 60 کیلوگرم ) المپیک توکیو با حضور 22 شرکت کننده از سراسر دنیا آغاز و در پایان قهرمان شایسته کشور میزبان ( یوشی نوبو میاکی - Yoshinobu Miyake ) که به کم حرفی , گوشه گیری و تدبیر مشهور بود , پایان یافت ..... در این دسته و در کمال تعجب ,  شوروی ( قهرمان رقابتها )  , نماینده ای نداشت و این بهترین فرصت برای رقبا از جمله , ایالات متحده و لهستان ,  شمار می امد ....  

پیش بینی های اولیه کارشناسان وزنه برداری , حکایت از آن داشت که رکورد پر وزن جهان , بزودی به نزدیکی های 400 کیلوگرم خواهد رسید و دیگر آنکه  6 فرد نخست جدول , جملگی رکوردهایی بالاتر از 360 کیلوگرم خواهند داشت , که هر دو گمانه زنی نیز صحیح بود .

 یوشی نوبو میاکی 24 ساله با وزنی برابر با 59/350 کیلوگرم  , فراتر از انتظار ها , وزنه هایی را جابجا نمود که برابر رقابتهای دهه 60 میلادی همانند یک افسانه بود .......... بگونه ای که جمله کارشناسان او را ستاره رقابتهای وزنه برداری المپیک هجدهم ( 1964 ) , نام نهادند ....  

 در حرکت پرس , رقبای اصلی  یوشی نوبو میاکی عبارت بودند از وزنه بردار ایالات متحده ( ایساک برگر - Isaac Berger )   و هموطنش ( هیروشی  فوکودا - Hiroshi Fukuda )  ............ ایساک برگر که قدرت اصلی او در حرکت پرس بود با مهار وزنه 122/5 کیلوگرم , بر این تصور بود که بی گمان دست کم ,  5 کیلوگرم از نماینده ژاپن پیش خواهد بود , اما مهار وزنه 122/5 کیلوگرم توسط میاکی , چشم ها را بسوی جوان ژاپنی خیره ساخت و سپس  مهار همین وزنه ( 122/5 )  حرکت یکضرب , رکورد جدیدی برای جهان و المپیک برپا ساخت  در شرایطی که رقیب با تجربه و آمریکایی , ایساک برگر تنها موفق شد از پس مهار وزنه 107/5 کیلو بر آمد  و ..... رقیب لهستانی او( میچیسلاو نواک -Mieczysław Nowak ) نیز تنها موفق به مهار وزنه 115 کیلوگرم شد . تا همینجا میاکی حریفان را از کسب مدال طلا نامید ساخته بود 

 در دو ضرب نیز ماکی ابتدا با وزنه 145 کیلوگرمی آغاز نمود و با همین وزنه نیز مدال طلای خود را حتمی ساخت ....  سپس توفیق برابر  وزنه 150 و سرانجام مهار با شکوه وزنه 152/5 کیلوگرم و  تشویق بی امان بیش از سه هزار تماشاکر حاضر در سالن شیبویا ......... 

 

 Yoshinobu Miyake 三宅 義信 یوشی نوبو میاکی 1964 Tokyo Olympics weightlifting Yoshinobu Miyake

  * یوشی نوبو میاکی , قهرمان ارزنده وزنه برداری حهان با کسب مدال طلای المپیک و نمایشی تحسین برانگیز , ستاره مسابقات وزنه برداری المپیک 1964 توکیو بود .......... او چهار سال بعد نیز , بار دیگر به  مدال طلا دست یافت و ستارگان ورزش اسیا و جهان در دهه 60 میلادی بشمار می آید .......  یکشنبه 19 مهر ماه 1343 - تالار شیبویا توکیو   

Yoshinobu Miyake , with a record ( total  397/5 kg )  was praised by sports experts , as well as the star of the 1964 Tokyo Olympic Weightlifting received - he deserved four years later , again in the gold medal achieved - Miyake was stars in the 60s of Asia and the world sports ,  considered ....... Monday, October 12, 1964 - Shibuya Public Hall,  Tokyo

 

 

 

 

Full standings Featherweight (60 Kg) 1964 Tokyo Olympics Weightlifting

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 سن / Total               AGE / مجموع       Clean & Jerk / دوضر        Snatch / یکضرب          press / پرس                                       

 Yoshinobu Miyake               122/5                     122/5                          152/5                          397/5                       24

Isaac Berger                         122/5                      107/5                          152/5                          382/5                       27

Mieczysław Nowak             112/5                       115                             150                             377.5                       27

Hiroshi Fukuda                    120                         115                             140                             375                          22

Sebastiano Mannironi          112/5                      112/5                          145                             370                          34

 Kim Hae-Nam                     115                         112/5                          140                             367/5                        35

 

Rudolf Kozłowski            110                    107/5                   140                       357/5                  29

Hosni Mohamed Abbas   105                     100                      137/5                    342/5                 32

Ildefonso Lee                105                     102/5                   132/5                    340                    28

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------

* دسته سبک وزن - 67/5 کیلوگرم  ..................

  سه شنبه  21 مهر ماه 1343 رقابتهای دسته سبک وزن ( 67/5 کیلوگرم ) المپیک توکیو , با حضور 20 شرکت کننده آغاز و  با رقابت داغ و نفسگیر میان دو  نماینده  , که یک سوی ان قهرمان  لهستانی ( والدمار بازانوفسکی - Waldemar Baszanowski )  قرار داشت  و در سوی دیگر قهرمانی  از اتحاد جماهیر شوروی ( ولادیمیر کاپلونوف - Vladimir Kaplunov  ) ,  پیگیری شد ........... و سرانجام  در پایان هر سه حرکت ,  دو قهرمان ,  با مهار وزنه هایی برابر و ثبت رکوردهای مساوی , بکار خویش پایان دادند , تا شاهین ترازو و قانون  وزن کشی ,  رنگ مدال دسته سبک وزن بازیهای المپیک  توکیو را , معین سازد .... بر اساس وزن کشی پیش از انجام رقابت ها , والدمار بازونوفسکی , 150 گرم , سبکتر از رقیب خویش بود و ,  صاحب مدالیون زرین شد و پس از او  کاپلانوف , بالاتر از دیگر نماینده لهستان ( ماریان زیلنسکی - Marian Zieliński ) در رتبه دوم ایستاد . در حرکت پرس اما , ولادیمیر کاپلونوف و زیلنسکی هر دو با مهار وزنه 140 کیلوگرم بالاتر از سایرین قرار گرفتند و رکورد جدیدی را برای جهان وزنه برداری  برپا ساختند . 

 نماینده ایران استاد پرویز جلایر علیرغم درخشش بسیار و ارتقاء رکورد دسته سبک وزن ایران ( بمیزان 5 کیلوگرم ) اما , در جایگاه هفتم ایستاد و در انتظار روزهای اینده و تورنمنت های پیش رو , ماند ... مهار مجموع 395 گیلوگرم , تمام شبه هاتی که نسبت به رکورد 390 کیلوگرم او در انتخابی تهران بود  بر طرف  , و شایستگی های او را پیش از پیش نمایان ساخت ... 

 

Weightlifting at the 1964 Summer Olympics

Waldemar Baszanowski Weightlifting at the 1964 Summer Olympics والدمار بازانوفسکی المپیک 1964 توکیو  وزنه برداری

 * والدمار بازانوفسکی , ستاره وزنه برداری جهان ( لهستان ) قهرمان دسته سبک وزن ( 67/5 کیلوگرم )  بازیهای المپیک 1964 توکیو ...... او در رقابتی داغ و نفسگیر با رقیبی از شوروی , و به جکم شاهین ترازو به مدال طلا دست یافت ........................ سه شنبه 21 مهر ماه 1343 - تالار عمومی شیبویا , توکیو  

Waldemar Baszanowski , Star World Weightlifting ( Poland ) lightweight champion ( 67/5 kg ) 1964 Tokyo Olympic Games ...... he's a tough and close competition with the Soviet weightlifter , won the gold medal ... ..................... Tuesday, October 13, 1964 - Shibuya Public Hall,  Tokyo

 

 

والدمیر بازانوفسکی که یکی از بهترین یکضرب زن های دنیا بود , در حرکت سوم  با مهار وزنه 135 کیلوگرم , رکورد جدیدی را برای جهان و المپیک برپا ساخت ..... اما از آنجا که وزن بدن او در این هنگام 68 کیلو ( نیم کیلو بیش از وزن حقیقی دسته سبک وزن ) بود , این رکورد بعنوان رکورد جهانی شناخته نشد !

Waldemar Baszanowski one of the best , Weightlifting Snatch world, by lifting 135 kg , a new record for the world and Olympic ..... but this time his weight 68 kg ( half a kilo more than the actual weight lightweight ) , this record was not accepted as a world record

 

 

 

 

Full standings Lightweight (67/5 Kg) 1964 Tokyo Olympics Weightlifting

--------------------------------------------------------------------------------

 سن / Total /          AGE / مجموع        Clean & Jerk / دوضر        Snatch / یکضرب              press / پرس                                           

 

Waldemar Baszanowski    132/5                       135                         165                            432/5                     29

Vladimir Kaplunov             140                          127/5                      165                            432/5                     31

Marian Zieliński                 140                          120                         160                            420                        35

Anthony Garcy                  127/5                       125                         160                            412/5                      25

Zdenek Otahal                   125                         120                         155                            400                         28

Hiroshi Yamazaki               120                         120                         157/5                         397/5                      27

Parviz Jalayer                                                                                                                    395                         25



 

 

 

 

 

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------

* دسته فوق سنگین ............

 چندی پیش یک جوان تنومند با وزنی بیش از 150 کیلوگرم نامش در تمام جهان طنین انداز شد ... او لئونید ژابوتینسکی ( Leonid Zhabotinsky ) بود که موفق شد رکورد یوری ولاسف ( Yury Vlasov )  , قهرمان مشهور دسته سنگین وزن جهان را , فرو ریزد . کلیه نشریات وقت همان روزها ( چند ماه پیش از آغاز المپیک توکیو ) تیتر زدند که او , بزودی جانشینی برای یوری ولاسف خواهد بود . 

 اما ولاسف با عزمی راسخ , برای دفاع از عنوان خویش  بار دیگر بمیدان رقابت بازگشت  و رکوردی جدید , برابر با 582/5 کیلوگرم ( در مجموع سه حرکت ) را , بر پا ساخت , تا بار دیگر همگان او را پادشاه دسته سنگین وزن وزنه برداری جهان معرفی نمایند  و قهرمان جوان  لئونید ژابوتینسکی نیز  , اعتراف نمود که رکورد ولاسف بی نظیر است و .... این جملات ژابوتینسکی , نشان میداد که او تا برگزاری بازیهای المپیک توکیو , قادر نخواهد بود که به رکورد او نزدیک شود و همینطور نیز شد اما ... 

  ولاسف و ژابوتینسکی دو قهرمان شوروی در رقابتهای یکشنبه 26 مهر 1343  به همراه دو رقیب آمریکایی خود نوربرت شمانسکی ( Norbert Schemansky )  و گاری گوینر ( Gery Gouter )  و چند قهرمان از سایر کشورها شرکت داشتند .... اما همگان چهار شانس نخست را  , قهرمانان مذکور ( شوروی و آمریکا )  میدانستند و در راس آنها , ولاسف امید اول برای کسب مدال طلای المپیک توکیو بود . دیگران عبارت بودند از محمد محمود ابراهیم ( Mohamed Mahmoud Ibrahim )  مصر , منوچهر برومند (  Manochehr Boromand ) ایران ,  ایوان وسیلینوف ( Ivan Veselinov )  بلغارستان 

 این تصور با مهار وزنه 187/5 کیلوگرم در حرکت پرس , و همچنین برپایی رکرد جهانی با مهار وزنه 172/5 کیلوگرم در یکضرب که مجموع 360 رسیده بود , در برابر ژابوتینسکی با مجموع 355 کیلوگرم ( 187/5 پرس و 167/5 یکضرب ) قطعی بنظر می رسید  و کارشناسان , برتری 5 کیلویی ولاسف را , تا پایان حرکت دوضرب نیز , محفوظ و قطعی میدانستند ............  اما مهار وزنه باور نکردنی انروزها در حرکت دو ضرب برابر 217/5 کیلوگرم در برابر مهار 210 کیلوگرم توسط ولاسف , خط بطلان بر تمام پیش بینی ها کشید و ژابوی جوان با اختلاف 2/5 کیلوگرم و  مجموع 572/5 کیلوگرم ( در مجموع سه حرکت ) هر چند نتوانست رکورد جدیدی برای مجموع دسته سنگین وزن ثبت کند اما , با شایستگی بر فراز سکوی نخست  وزنه برداری فوق سنگین  المپیک 1964 توکیو , ایستاد .   

 

1964 Tokyo Olympics Weightlifting

A few months before the 1964 Olympics in Tokyo , a young full-bodied and large , weighing over 150 kg And his name became very popular all over the world .......... He was Leonid Zhabotinsky . Leonid effort could break the record ,  the powerful weightlifter ( Yury Vlasov )  in the Heavyweight  ........ All newspapers and sports magazines , Wrote on the front page headlines Leonid will soon new deputy for Yury Vlasov

 

 

But Yury Vlasov resolutely to defend as his return to competition and new record of 582/5 kg ( a total of three lift) for the heavy weight Now all the experts called him the king of the heavyweight world weightlifting  And even Leonid Zhabotinsky palm of his record to the Tokyo Olympics , will be unattainable ..............  And the same was also 

Heavyweight Division Championship on Sunday, October 18, 1964 began and four weightlifters Yuri Vlasov , Leonid Jabotinskij , Norbert Schemansky and Gery Gouter had the most chances to win a medal and the gold medal was all the more Yury Vlasov chance Other participants included Mohamed Mahmoud Ibrahim ( Egypt ) - Manochehr Boromand ( Iran ) - Ivan Veselinov ( Bulgaria ) ...... and 

 

 

Weightlifting at the 1964 Summer Olympics

 Tokyo 1064 Olympic heavyweight weightlifting وزنه برداری المپیک توکیو 1964 سنگین وزن

 * تالار عمومی شیبویا توکیو , صبح یکشنبه مورخه 26 مهر 1343 - یازده قهرمان دسته سنگین وزن در نمایی ارزشمند ..... استاد منوچهر برومند , فرد چهارم از راست ....

 

Rare and valuable photograph of the Heavyweight Division Weightlifting Championships Tokyo 1964 Olympic Games ,Eleven participants together ........ Sunday morning, October 18, 1964 - Shibuya Public Hall

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

Weightlifting at the 1964 Summer Olympics

Leonid Zhabotinsky  1964 Tokyo Olympics لئونید ژابوتینسکی المپیک 1964 توکیو Леонiд Iванович Жаботинський

  * قهرمان نامدار وزنه برداری جهان لئونید ژابوتینسکی ( شوروی ) قهرمان دسته فوق سنگین بازیهای المپیک 1964 با مجموع 572/5 کیل.گرم (  سه حرکت ) ............ یکشنبه 26 مهر ماه 1343 , تالار عمومی شیبویا - توکیو 

World Weightlifting star , Leonid Zhabotinsky (Soviet Union ) heavyweight champion of the Olympic Games in 1964 with a total of 572/5 kg (3 Lift) ............ Sunday, October 18, 1964 , Shibuya Public Hall Tokyo

 

 

Full standings Heavyweight (+90 Kg) 1964 Tokyo Olympics Weightlifting

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

وزن / Weight   سن / Total       AGE / مجموع      Clean & Jerk / دوضرب     Snatch / یکضرب     press / پرس                                        

   
154/400        26              Leonid Zhabotinsky               187/5            167/5                217/5                 572/5

136/400        28                 Yury Vlasov                          187/5            172/5                210                    570

 120/900        40              537/5                 192/5                   165               180             Norbert Schemansky

     125/450        21              512/5                 187/5                  150                175                        Gary Gubner

Károly Ecser                         175               147/5                185                    507/5             32        133/500 

    110/500       27                 495                  187/5                  145             162/5 Mohamed Mahmoud Ibrahim

115/400       Ivan Veselinov                     165                135                  195                     490                 37

113        Hwang Ho-Dong                  162/5             140                  190                     482/5              27

134/100        Don Oliver                          157/5             132/5                190                     480                27

 114/400         Serge Reding                      167/5             130                   180                     477/5             22

104/150         Manfred Rieger                   150                140                   185                     475                23

112/600         Manuchehr Borumand          155                140                  170                      465               30

 Arthur Shannos                   150                130                   185                     465                26        120/700

 

Manuchehr Borumand Weightlifting at the 1964 Tokyo Olympics منوچهر برومند المپیک 1964 توکیو وزنه برداری * استاد منوچهر برومند ستاره دسته فوق سنگین ,  وزنه برداری ایران و اسیا  - علیرغم شایستگی ها و کوشش های فراوان نتوانست جایگاهی فراتر از عنوان دوازدهم را کسب نماید ... اختلاف سطح تمرینات و همچنین کمبود وزن , موجب افزایش فاصله او با رقبایش شد .... او در صدد مهار  وزنه 140 کیلوگرم ( حرکت یک ضرب  ) بازیهای امپیک 1964 توکیو - تالار عمومی شیبویا یکشنبه 26 مهر 1343

M. Boroumand , Iran and Asian weightlifting star ( very heavy ) - Twelfth titled 1964 Tokyo Olympics ... because of differences in the level of training as well as underweight , causing a gap with rivals he was .... His photos are lifting 140 kg ( Snatch ) 1964 Tokyo Olympic games - General Shibuya Sunday, October 18, 1964

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

 

 

Being completed .......... soon