مطالب

جام تخت جمشید

جام تخت جمشید

 

 * نخستین بازدید از جام تخت جمشید , پس از سالها .......... !

The first visit to Takht Jamshid Cup after many years

 

-----------------------------------------------------

-----------------------------------------------------

 

  حال جام , خوب است ...... !

 

* موضوع                          بازدید از کاپ مسابقات جام تخت جمشید

* تاریخ                             سه شنبه 19 اریبهشت 1396

* مکان                              موزه باشگاه فرهنگی ورزشی آموزشی پاس قوامین 

* عکاس                            استاد علی کاوه

* ترجمه                            استاد رحیم رحیم زاده

 

 

The trophy  is sound and safe

  

Subject            : visiting Takhtejamshid Cup Championship

Date                : Tuesday 9th May 2017

Place               : Museum of pas Ghavamin, Cultural Sportive Educational club

Photographer  : Mr Ali Kaveh

Translator        : Mr Rahim Rahimzadeh

 

 

 -----------------------------------------------

 

سیمین رخ , دل فریب

در سرا پرده خویش 

چه با شکوه و نجیب 

نشسته بود و فارغ از گذر رمان

با تبسم و لبخند 

سلامی داد به مهر ......

 

Silvery cheek Charming

Inside her royal court

As splendid and gentle

With smile and sneer

Was seating while was disengaged of time passing

With affection gave a salute

 

    

 

  حدود دو سال پیش ( شهریور 1394 ) , مجموعه وبسایت جام تخت جمشید مقاله ای را تهیه و تنظیم نمود که , به کاپ و تاریحچه مسابقات جام تخت جمشید اشاره داشت و با تکیه بر منابع مستند (  نشریات )  جزئیات این اثر زیبا و منحصر بفرد را مورد بررسی قرار داده بود و در ان اشاره داشتیم که  پیگیری وبسایت , برای یک بازدید از جام تخت جمشید و تهیه عکس , بی نتیجه مانده و   .....  .  چند روز پس از انتشار مقاله مذکور , ارتباط مجموعه با متولی امروز کاپ مسابقات جام تخت جمشید ( موسسه فرهنگی ورزشی آموزشی پاس قوامین ) بر قرار شد تا با مساعدت مدیریت موسسه  , زمینه یک  بازدید  کامل از کاپ جام تخت جمشید , فراهم گردد .

 

Around two years ago on September of 2015, the collection of our website “Takhte Jamshid Cup” by relying upon documentary sources and publications prepared and adjusted an article. It was regarding the Takht Jamshid championship cup and it’s History. In the report we had expressed our eagerness for paying a visit to the Museum of the cultural and Educational institute of Pas Ghavamin club which is the custodian of the cup at the moment .We wanted to shoot some photos from the cup and other objects

 

 

 در ادامه  , پس از چند بار تغییر زمان  ...... سرانجام در یک روز شاد بهاری , شرایط  بازدید  از کاپ جام تخت جمشید , فراهم شد ...... آقای محمد نعمت الله ( معاون فنی ومدیر محترم روابط عمومی موسسه پاس قوامین ) با روی باز , پذیرای گروه وبسایت جام تخت جمشید بودند که بسی جای سپاس قدردانی دارد . جایگاه کاپ نقره فام جام تخت جمشید ,  موزه موسسه پاس قوامین ( واقع در ساختمان اداری موسسه )  می باشد .  موزه ای با 290 کاپ و لوح و ....  که در حال حاضر شاید بزرگترین و با شکوه ترین موزه تاریخ ورزش ایران  باشد . 

 

But it was unfulfilled, in continuation after changing visit time for several times at last on a happy day in spring season the facilities of visit especially seeing the cup from close was prepared. Mr  Mohammad Nematollah, the Technical  Deputy and public Relations Director of the Pas Ghavmin organization with smiling face accepted our group from website, we are thankful of him in this regards. The silver cup‘s pavilion is museum which is located at the Administrative Structure of Pass Ghavamin institute. Museum has 290 different cups, Placards Plates at the moment it is the great and glorious museum of Iran’s sport history

 

 براستی که , تصور چنین مجموعه ای ارزشمند , نفیس و کامل را نداشتیم .....  یک سالن وسیع , با مساحتی  در حدود 300 متر مربع , با ویترین هایی مرتب , که جملگی یاد آور خاطرات شیرین  ورزش ایران و  ورزشکاران ملی و باشگاهی بود .  هر چند در ابتدا هدف وبسایت تنها بر بازدید از کاپ مسابقات جام تخت جمشید تخصیص یافته بود اما , با رویت موزه ای چنین غنی و ارزشمند , فرصتی گرانبها  جهت تهیه و گرد اوری مطالب مرتبط با باشگاه پاس نصیب مجموعه  جام تخت جمشید گشت که در آینده و هنگام شرح تاریخچه باشگاه پاس ,  تقدیم علاقمندان تاریخ ورزش , خواهد شد .

 

Indeed, having such a valuable, exquisite and perfect collection was beyond of our imagination. There is a large hall, with an area of about 300 square meters, with sorted showcase, all of them reminiscent the sweet memories, national athletes and sport clubs. Although our website’s initially target was only seeing the Takhte Jamshid Championship Cup, but seeing such a rich and valuable museum, gave us a precious opportunity for gathering related topics about the Pas club. In the future we will get use  from our gatherings in writing history of the pas club and would offer reports to enthusiast of the sports history

 

 

پاس قوامین

  موزه  موسسه فرهنگی ورزشی آموزشی پاس قوامین , شامل دو بخش است  .... ابتدا بخش ویترین های افتخار , که عمده مساحت موزه را تشکیل میدهد  و سپس بخش دوم  , که شامل عکسهای ورزشکاران و صاحب منصبان  باشگاه  که مشتمل بر آلبوم ها و کتاب ها و بولتن های ورزشی ..... و نیز,  یک ماکت زیبا از ورزشگاه اختصاصی باشگاه ( مجموعه ورزشی پاس قوامین - شهید دستگردی سابق ) 

 

Museum of the Sports Cultural Educational Institute of Pas Ghavamin, consists of two parts. The first section is showcases the glory, those have occupied the major area of museum. Then the second part, has photos of athletes and club officials, including albums, books, sports bulletins and a beautiful Mock-up of the Exclusive Stadium of the club ( sports complex of Pas Ghavamin  the former Shahid Dastgerdi stadium

 

   اما کاپ  جام تخت جمشید , در بخش نخست موزه , و جنب درب ورودی ( سمت چپ - بیرون ویترین و روی سطح زمین )  می باشد . که بر اساس گفته مسئولان مربوطه , بیشترین آمار بازدید ها را , از سوی کارشناسان , پیشکسوتان و علاقمندان تاریخ ورزش , دارد .

 

 سپس جناب آقای حسین سلیمانی ( مدیر عامل محترم  موسسه باشگاه پاس قوامین ) حضور یافتند و ضمن خوش آمد گویی , مطالبی در باب  باشگاه و شرایط حال حاضر موسسه فرهنگی ورزشی پاس قوامین شرح دادند . آقای مدیر عامل با تلاش بسیار سعی دارد , جایگاه والای  باشگاه پاس را  بعنوان یک برند  ورزشی  , همچنان حفظ نماید .

 بنابر گفته های جناب مدیر عامل , از سال گذشته هدف موسسه پاس قوامین , بر بازگشت به جایگاه پیشین و حضور مقتدر در عرصه فوتبال کشور ترسیم شده که با  برنامه ریزی گسترده  و بلند مدت , در پی تحقق  آن می باشد  ,  در حال حاضر تیمهای نونهالان , نوجوانان , جوانان و امید باشگاه پاس قوامین , در رشته فوتبال  فعال هستند .

 

 

At the first section of the sport museum next to the entrance door on the left hand out of the showcase on the ground t,the,TakhteJamshidin is located . The authorities of museum said the Takhte Jamshid Cup has the greatest number of visit by experts, veterans and sport’s history fans

Then Mr Hossein Soleimani General Manager of the Pas Ghavamin Club joined us and said welcome, he gave some explanation regarding the past and current situation of the club. Emphasized by a high effort he is trying to preserve the exalted place of Pas club as a sport brand.  and next to the, According to saying of the General Manager the aim of institute from last year is returning to its former position and having a powerful presence in the football field. The aim is based on extensive planning for long-term, at the moment the youngster, youth, junior and U 21 football teams are active in the club

 

 سپس جناب مدیر عامل , به نقش ارزشمند سردار آجرلو ( مدیر عامل اسبق  ) اشاره داشتند که  در جهت توسعه مجموعه ورزشی  پاس , کوشش بسیار نمود  , آنگونه که امروز باشگاه های بزرگ ورزشی ایران , فاقد  موزه ای چنین کامل و ارزشمند هستند . 

 زمین استادیوم ورزشی پاس  ,  که پیش از انقلاب و با تلاش زنده یاد تیمسار فریدون صادقی به باشگاه  اختصاص یافته بود  ......  در دوران تصدی  سردار مصطفی آجرلو , بصورت مطلوب بازسازی شد آنگونه که امروز با توجه به امکانات و ظرفیتی برابر با 8500 تن , میزبان مسابقات بین المللی هستیم  و تایید شده از سوی AFC کنفدراسیون فوتبال اسیا .....  .   

  آنگاه جناب حسین سلیمانی به موضوع اصلی بازدید ما " کاپ مسابقات جام تخت جمشید " اشاره داشتند که بیشترین بازدید ها را دارد و موسسه پاس قوامین در تلاش است , که آن را به بهترین صورت , حفظ و پاسداری  نماید . هر چند که طی سالها بخش کوچکی از آن صدمه دیده اما , موسسه همواره  بدنبال ترمیم آن بوده  و نیز قصد داریم جایگاهی شکیل برایش طراحی نماییم تا زیبایی  آن دو چندان گردد .

 

 

He mentioned to the valuable role of Sardar Ajorloo the ex- manger of the Pas club, who had a lot of efforts on expansion of Pas Sports Complex, as nowadays the giant sport clubs of Iran do not have such a complete and valuable museum. The land of pas sports stadium, before the Islamic revolution of Iran by efforts of the late General Feridoon Sadeghi, was allocated to the club during the tenure of Sardar (Brigadier-General) Mostafa Ajorloo was re-constructed in an ideal form. As today it has facilities and capability of 8500 persons, we are the host of international competitions which are approved by (AFC) the Asian Football Confederation

Then Mr Hussein Sulaimani pointed to the main theme of our visit "Cup of Takhte Jamshid” and said that it is the most visited item. He noted that the” Ghavamin pass Institute” is trying to preserve and protect it in the best way, although during the years a small part of it has got hurt, but always our institute was following the repair it, and also we intend to design a good looking place for it to make its beauty twice as much

 

 

حسین سلیمانی پاس قوامین *  آقای حسین سلیمانی ( مدیر عامل موسسه پاس قوامین ) به بحش آسیب دیده جام تخت جمشید اشاره دارد و آنکه بارها در صدد ترمیم آن بوده  ....  موزه موسسه پاس قوامین - سه شنبه 19 اردیبهشت ماه 1396   

Mr Hussein Sulaimani ( General Director of Pas Ghavamin Institute)pointed to the  damaged parts of the trophy and noted many times institute has planning to mend it-Pas Ghavamin Institute, Tuesday 9th May 2017

 

 

  جناب مدیر عامل سپس اشاره داشتند که طی سالهای اخیر , بدقعات کاپ جام تخت جمشید  , به مراکز مختلف ( جهت ترمیم و بازسازی بخش های آسیب دیده ) ارسال شده  اما بر خلاف تصور , همواره با پاسخ  منفی اهل فن  روبرو بوده  که اشاره داشته اند ترمیم جام نیازمند امکانات و تجهیزات ( قالب بندی ویژه ) می باشد و در حال حاضر , میسر نیست .  سپس جناب مدیر به قسمت صدمه دیده بخش پایینی کاپ جام تخت جمشید , نیز اشاره ای داشتند که برغم سادگی ظاهری اما ترمیم آن امکان پذیر نبوده , و مراکز مربوطه  موفق به ترمیم آن نشده اند ....  با اینحال موسسه پاس قوامین همچنان پیگیری مراحل  ترمیم و بازسازی  کاپ , خواهد بود .

 سپس جناب مدیر عامل بحهت ترافیک کاری ( حضور در جلسه و ....  ) سالن  موزه را ترک نموده  اما دو بخش از سحنان ایشان , ما و کلیه علاقمندان  تاریخ ورزش را دلگرم ساخت :

1 )  ترمیم بخش های صدمه دیده کاپ 

2 )   تهیه یک جایگاه شکیل و زیبا  , برای کاپ جام تخت حمشید ,  

امید که در آینده ای نزدیک , شاهد تحقق موارد ذکر شده  باشیم .   

 

 

Managing Director pointed out that in recent years, many times the Cup of Takhte Jamshid for getting a repair on its damaged parts was sent to the various centres. But contrary over imagines always has faced with a negative response from those endowed with technical knowledge. They have noted repairing Cup requires facilities and instruments (special formatting) and currently, it is not possible. Then Manager noted to the damage on the lower part the Cup and also pointed out despite its apparent simplicity its repair was impossible, and the related centres were not been able to fix it, but Pass Ghavamin institute would continue his attempts of repairing the Cup. In continuation of the gathering

The CEO of the Pass club had to leave we for attending in another meeting.But two sections of his words as bellow gave assured us and enthusiasts of sport history 1) Repair of damaged parts of the trophy Takhtejamshid cup    2) Allocating an elegant and stylish place for the trophy Takhtejamshid cup . Hope that in the near future, we would witness the fulfillment of the 2 above matters

 

 

 سپس آقای نعمت الله ( معاونت فنی و مدیر روابط عمومی موسسه ) پاسخگوی سوالات بودند ... از ایشان سوال شد که چرا اکنون موزه باشگاه پاس , بازدید عمومی ندارد و ایشان در پاسخ  اشاره داشتند که  اکنون بجهت کاهش تعداد مراجعه کننده ها , موزه باشگاه پاس قوامین تنها بصورت موردی و هماهنگ شده , مورد بازدید قرار میکیرد .بر این اساس بجهت مسائل حفاظتی و عدم وجود ملزومات کافی ( از جمله متصدی و ..... ) , در شرایط فعلی , بازدید عمومی امکانپذیر نیست . 

  باشگاه پاس , از سال 91 به موسسه قوامین واگذار شد ..... اما خوشبختانه سیاستهای کلی موسسه قوامین , همواره در جهت  حفظ  و نگهداری باشگاه بوده است در حال حاضر باشگاه پاس قوامین در حوزه فوتبال پایه فعالیت دارد و با یک برنامه ریزی صحیح و جامع  از ابتدای سال گذشته , در مسابقات دسته دوم باشگاههای تهران   رده های نونهالان - نوجوانان - جوانان و امید حضور یافته ایم .

 در همین راستا نیز تیم جوانان پاس قوامین به لیگ دسته اول باشگاههای تهران صعود نمود و در رده های نوجوانان و امید نیز, تیم های موسسه در آستانه حضور در دسته اول قرار داشتند که , با کسب عنوان سوم , از صعود  بازماندند و تیم  نونهالان نیز , در بازی پلی آف از صعود باز ماند .  اما جای امیدواری است که در حال حاضر با برنامه ریزی  و تقویت تیمهای فوتبال پایه , در صدد بازگشت به جایگاه پیشین هستیم .

 

 

 

Then Mr Nematollah Technical Deputy &Public Relations Director of Institute responds to the questions. He was asked why the club museum is not open to the public. He responded at the moment we have less visitors , just only on case and as coordinated case, visits are take place, due to lack of security issues and the lack of the essentials (including curators and…) in current situation, public visit is not possible

Pas Club, since 2012 was transferred to the Ghavamin Institute, but luckily general policies of the Institute, has always been on maintaining and preserving the club, at the moment club is active in grassroots activities of football, and from the beginning of last year with a proper and comprehensive planning at the second division of Tehran clubs tournament, youngsters, youth, Junior and U 21 we have been present. In this regard, the junior team of pass Ghavamin climbed to the First Division of Tehran clubs, also at the ranks of youth and U21 the institution is at the threshold of the presence of the first division but by achieving the third title failed from climbing and Youngster team in play –off stage failed. But there is hope that at the moment by planning and strengthening grassroots teams, we would be able to return to the former position

    

    

 در پایان  جای قدردانی ویژه دارد از موسسه فرهنگی ورزشی آموزشی پاس قوامین که پاسخگوی در خواست وبسایت و علاقمندان تاریخ ورزش هستند و آقای مدیر عامل (جناب سلیمانی , معاون فنی جناب  نعمت الله  ,  مهدی زارعی ( یار و یاور همیشگی مجموعه جام تخت جمشید ) و سایر عزیزان که طی دوساعت بازدید , با روی باز پذیرای گروه وبسایت جام تخت جمشید بودند .

 

                                                                             مدیر وبسایت جام تخت جمشید - اردیبهشت 1396

 

 

 

At the end an especial appreciation goes to the cultural educational Sports institute of pass Ghavamin, they responsive to demand of websites and enthusiast of sports history, especial thanks to Mr Soleimani CEO, Mr Nematollah Technical deputy , Mr Mehdi Zarei other loved ones who with open face accepted our group from the website during two hours

Director of Takhte Jamshidcup Website

    

 

 

 

 

 

 

 

------------------------------------------

 

* گالری تصاویر / Photo Gallery

 

 

 

جام تخت جمشید

 * سیمای با شکوه جام تخت جمشید ( تاریخ ساخت : پاییز 1353 ) ....... کاپ مذکور طی سالهای ( 57 - 1352 ) به مدت یک سال و بصورت امانت در اختیار باشگاههای قهرمان دسته اول لیگ فوتبال ایران قرار داشت , خوشبختانه از آنجا که باشگاه پاس شهربانی ,  قهرمان آخرین دوره مسابقات بود , کاپ مذکور در موزه افتخارات باشگاه حفظ شد .  از آنجا که اغلب باشگاههای بزرگ فوتبال ما , امروز فاقد جامهای قهرمانی دهه های چهل و پنجاه خود هستند ,  چنانچه جام در اختیار باشگاهی بجز پاس ( که یک واحد نظامی  بود ) قرار داشت , ممکن بود اکنون از سرنوشت آن بی اطلاع باشیم .   

Front view of the trophy Takhtejamshid cup  ( made : Fall 1974 ) .- The Cup During 1973-78  for one year  was given to Club football champions of Iranian League ......  As the club Pas was the last  championships football of Iran The trophy remained in the club pass

 

 

 

 موزه باشگاه پاس قوامین

  *  یک بخش از ویترین افتخارات موزه موسسه پاس قوامین - لوح های افتخار و کاپ ها ............            سه شنبه 19 اردیبهشت ماه 1396

A showcase of fame museum pas Ghavamin Institute - Certificate of Honor and cups .......... Tuesday 9th May 2017

 

 

 

 

 

 جام تخت جمشید

 * جایگاه کاپ تخت جمشید .- ابتدای موزه سمت چپ , جنب نخستین ویترین  ...........  موزه موسسه پاس قوامین - سه شنبه 19 اردیبهشت ماه 1396

The location and position of the trophy Takhtejamshid cup - the beginning of the museum left, down the first showcase ....... Tuesday 9th May 2017 

 

 

 

 

 

جام تخت جمشید

 * نمایی نزدیک از بخش آسیب دیده جام تخت جمشید ( شاخ اسب - بقش فوقانی )   ...................... سه شنبه 19 اردیبهشت ماه 1396 

A close-up of the damaged trophy Takhtejamshid cup (horn horse - the upper part ) ......... Tuesday 9th May 2017

 

-------------------------

* توضیح : طراحی زیبای جام تخت جمشید , بگونه ای است که چهار عدد شاخ  سرستون  ( بجهت ظرافت ) آسیب پذیر ترین بخش آن می باشد و با توجه به وزن بالای کاپ ( حدود 28 کیلوگرم )  در حمل نقل و جابجایی با دشواری بسیار مواجه است ... شاید در طول بیش از چهار دهه , در هنگام جابجایی دچار آسیب شده باشد  از سوی دیگر اغلب علاقمندان  , تمایل دارند هنگام مشاهده کاپ , آن را با دشواری سر دست بگیرند و ..... بر این اساس , از هر سوی جام " یک شاخ اسب " دچار آسیب , شده است ..... اما جناب مدیر , قول ترمیم ان را به علاقمندانش داده اند .  

 در باب همین موضوع جناب نعمت الله ( مدیر روابط عمومی موسسه ) , اشاره دارند که شرایط کاپ جام تخت جمشید , از سال 1386 که ایشان در باشگاه پاس و سپس موسسه پاس قوامین حضور دارند , به همین صورت بوده و نیز اشاره داشتند که بر اساس یک نقل قول , کاپ در دورانی که به تیمهای قهرمان اهدا میشد , هنگام جشن قهرمانی و سر دست گرفتن ها ( بجهت سنگینی بیش از حد  ) از روی دستان بازیکن ها رها گشته  و دچار آسیب شده است   .....  

 

 

 

محمد نعمت الله * آقای محمد نعمت الله ( معاون فنی و مدیر روابط عمومی موسسه پاس قوامین ) ...............موزه موسسه  - سه شنبه 19 اردیبهشت ماه 1396 

Mr Mohammad Nemat-Ollah (deputy technical director of the Public Relations Institute of PAS Ghavamin) ........ Tuesday 9th May 2017

 

 

 

 

 

جام تخت جمشید

 * سورپرایز !!! .... یک غافلگیری بزرگ برای مجموعه جام تخت جمشید , درج نام سازندگان کاپ , بروی قطعه ای فلز آبی رنگ , و پرچ شده روی پایه چوبی   ...... نکته ای که , در هیچ یک از منابع به آن اشاره نشده و از ان بی اطلاع بودیم  ..... عزیزان مسعود ایوزیان و فریدون صدیقی که امیدواریم در هر سوی جهان  تشریف دارند , همواره سلامت و شاداب باشند .  

Surprise !!! .... a great surprise for our ( website “Takhte Jamshid Cup” )  Was written the name of the manufacturers trophy, on the a piece of blue metal, rivets and wooden base ...... the point that, in any of the resources not to mention it and was unaware of it Based trophy is written in Persian : Made By Masoud Eyvazian  & Fereidon Sedighi . We hope they are happy and successful anywhere in the world

 

 

 

 

 موزه باشگاه پاس قوامین

 * یک نما از , ویترینهای افتخار باشگاه ورزشی پاس تهران ...................... موزه موسسه پاس قوامین - سه شنبه 19 اردیبهشت ماه 1396

A view of showcases the proud of club Pas Tehran ...................... Institute Museum Pas Ghavamin - Tuesday 9th May 2017

 

 

 

 

 

ماکت ورزشگاه پاس قوامین  * ماکت ورزشگاه اخنصاصی باشگاه پاس ( تاسیس 1381 ) با گنجایش 8500 تماشاگر واقع در شهرک مسکونی اکباتان  ....... با مقیاس 1/50000  - موزه موسسه پاس قوامین سه شنبه 19 اردیبهشت ماه 1396 

Replica stadium pas club (founded 2002) with a capacity of 8500 spectators in the Ekbatan Town - Tehran ....... scale 1/50000 - Institute Museum Pas Ghavamin - Tuesday 9th May 2017

 

 

                                                                                                                 

 

 

 

 

 

موزه باشگاه پاس قوامین * نمایی از بخش دوم موزه موسسه فرهنگی ورزشی آموزشی  پاس قوامین ..... آلبوم هایی , حاوی تصاویر ارزشمند از  قهرمانان باشگاه پاس , همراه با  کتب و بولتن های باشگاه ....  سه شنبه 19 اردیبهشت ماه 1396

A view of the second part of the museum pas Ghavamin ..... Albums athletes pas sport club , along with books and bulletins Club .......... Tuesday 9th May 2017

 

 

 

 

 

 

فریدون صادقی * فرزند شایسته ایران , موسس و بنیانگذار باشگاه پاس , زنده یاد تیمسار فریدون صادقی , عضو نخستین گروه از ورزشکاران ایرانی , حاضر در صحنه المپیک ( 1948 لندن ) ... افتخاری  کم نظیر  برای باشگاه  پاس که سایر باشگاه های ایران , فاقد آن هستند  ...........  سردار آجرلو ( مدیر عامل اسبق باشگاه ) از زنده یاد فریدون صادقی  تقدیر می کند . 

General Fereydon. Sadeghi (right) pases Founders Club in 1953 - member of the first group of Iranian athletes, in the Olympics (1948  London)  a great honor for the club pas.......  Sardar Ajorloo (former CEO of  PAS ) paid tribute to him

 

 

 

 

 

 

 

---------------------------------------------------------

* عکاس : Photographer

----------------------------------------------------------------------------

 

علی کاوه

  * استاد علی کاوه عزیز و عکاسی از کاپ قهرمانی جام باشگاههای آسیا 1992  .......  سه شنبه 19 اردیبهشت ماه 1396

Great sports photographer of Iran (Ali Kaveh) and is shooting AFC Champions League 1992  ....... Tuesday 9th May 2017

 

 

 

 

 

 علی کاوه

 *  استاد علی کاوه عزیز , هنگام عکاسی از کاپ جام تخت جمشید ........ موزه موسسه پاس قوامین - سه شنبه 19 اردیبهشت ماه 1396

Ali Kaveh're shooting of the trophy Takhtejamshid cup .......  Ghavamin Institute Museum Pas -  Tuesday 9th May 2017

 

 

 

                                                                                                           

 

 

 

 پیوند  : 

-----------------------------------------------------

-----------------------------------------------------

 

*  مقاله مورد اشاره # تاریخچه جام تخت جمشید ( مرداد ماه 1394 ) 

     

 

 History of the trophy Takhtejamshid cup - September 2015 

 

 

 

 

гис-технологии
ткани для вышивания