A+ R A-

تبلیغات

رجیران

حسین کلانی

حسین کلانی

A New Year with Dear Hossein Kallani

Former Iranian Footballer, Iran National Team and Persepolis FC  - Winner of the AFC Cup 1968 , 1972 -  Participation in the Brazil Independence Cup 1972 . The top scorer in the Asian Cup 1972 - The first  top soccer and Wins golden shoe at Iranian Football

 

 

  حسین کلانی 

سال نو , با ستاره تیم ملی و اسطوره باشگاه پرسپولیس , جناب دکتر حسین کلانی عزیز .....

 

---------------------------------------

---------------------------------------

 

موضوع      :  بازدید نوروزی

تاریخ         : فروردین 1397

عکاس        : استاد علی کاوه

 

 

  به بهانه ی فرا رسیدن سال نو , خدمت فرزند شایسته ی ایران , جناب دکتر حسین کلانی عزیز رسیدیم تا ضمن دیدار مجدد و عرض تبریک سال نو , بار دیگر به سالهای دور باز گردیم و به اتفاق , خاطرات شیرین دوران بازیگری یک قهرمان ملی را , مرور نماییم . جناب دکتر همانند همیشه , با مهربانی و صمیمیت , تقاضای وبسایت را پذیرفتند که جای سپاس و قدردانی بسیار دارد . 

On the occasion of the Iranian New Year, we went to visit Dr. Hossein Kalani. And after the New Year greetings, we returned to the distant years. He told us about his sweet memories of football. Hossein Kalani, as always, kindly and intimately, accepted our request for dialogue, which has a lot of gratitude and appreciation

 

 

حسین کلانیحسین کلانی

* پروازی تماشایی از  حسین کلانی عزیز .... پرسپولیس و ملوان - دومین دوره جام تخت جمشید اردیبهشت 1353

A long flight from Hossein Kalani (left) .... Persepolis fc vs Malavan fc -  May 1974

----------------------------------

 

  برای دومین بار بود که خدمت جناب دکتر کلانی رفتیم ....... بار نخست , بهمن ماه 1395 , به بهانه ی تولد 73 سالگی جناب دکتر بود . اینبار اما کالایی را با خود به همراه داشتیم که حدود دو ماه پیش , از سوی یکی از دوستان وبسایت , ساکن کشور برزیل , برایمان ارسال شد . مجله ای ارزشمند که بر پایه ی آرشیو , نخستین اشاره یک هفته نامه ی بسیار پر تیراژ خارجی , به یک فوتبالیست ایرانی و تیم ملی ایران است . دوست بسیار عزیز ما " اونیلدو " شماره ای از پر تیراژترین مجله دهه هفتاد میلادی کشور برزیل را برایمان ارسال نموده  که از این بابت , قدردان اش هستیم .

This is the second time we went to Hossein Kalani's visit ........ The first time on his 73rd birthday, in January 2017 - we brought an old magazine sent by a friend for the website from Brazil . A valuable magazine for Iranian football - based on our archives, the first explanation of a non-Iranian weekly magazine, from an Iranian footballer and national team of Iran . Our dear friend, Onildo, has posted one of the popular magazines in Brazil in the 1970s . we are very grateful to him.

 

  اما پیش از آن , از خدمت جناب دکتر کلانی , کسب اجازه نمودیم , هدیه یادبودی را که از سوی وبسایت جام تخت جمشید برایشان تهیه شده است , تقدیمشان نماییم . و جناب دکتر پذیرفتند .

 

حسین کلانیپیراهن پرسپولیس

* پیراهن پرسپولیس سالهای نخست دهه پنجاه و جام تخت جمشید , هدیه وبسایت جام تخت جمشید به اسطوره باشگاه پرسپولیس , حسین کلانی عزیز ....

Jersey Persepolis fc in the 1970s . A gift from the Takhtejamshid cup website  to dear Hossein Kalani

  -------------------------------------

 

 

 

  سپس به اتفاق , مجله ی ارسال شده را مشاهده کردیم  ...... هفته نامه ی مانشته شماره 1052 Manchete 1052 ) مورخه شنبه 27 خرداد 1351 ( Saturday, June 17, 1972 ) چهار روز پیش از آغاز تورنمنت جام استقلال , که به جام جهانی کوچک  شهره شد . یک تورنمنت با شکوه , بمناسبت 150 سالگی استقلال کشور برزیل با حضور 20 کشور صاحب فوتبال , از سراسر گیتی .  تیمهای  چون برزیل ( قهرمان جهان )  , آرژانتین , پرتغال , فرانسه , یوگوسلاوی , چکسلواکی , شیلی ....... که جملگی با تمامی ظرفیتهایشان  امده بودند , خود نمایانگر اهمیت و اعتبار تورنمنت می باشد . جشنواره ای بزرگ با یخش مستقیم در سراسر برزیل و نیز قاره امریکای جنوبی که برای نخستین بار صورت میگرفت و استادیوم های غول پیکر تازه تاسیس , همراه با جوایز نقدی  قابل توجه  ......... هفته نامه مورد اشاره , تیمهای شرکت کننده در تورنمنت جام جهانی کوچک را مورد ارزیابی  , قرار میدهد . 

 

حسین کلانیحسین کلانی

 * جناب دکتر حسین کلانی عزیز , هنگام مشاهده مجله مانشته ( Manchete Nº 1052 )  ...... فروردین 1397 

Right : Dear Hossein Kalani, When viewing the magazine " Manchete Nº 1052 " ... Tehran - March 2018

  ----------------------------------------------------

 

  مانشته ,  یک نشریه  ورزشی نیست . بلکه هفته نامه ای اجتماعی - هنری و البته بسیار پر تیراژ در دهه ۷۰ میلادی کشور برزیل می باشد   ....  که بصورت ویژه , بخشی از مطالب شماره مذکور را به تیمهای شرکت کننده تورنمنت جام استقلال برزیل , اختصاص داده است . از جمله تیم ایران , که بجهت قهرمانی در پنجمین دوره جام ملتهای اسیا ( بانکوک ۱۹۷۲ ) از سوی کنفدراسیون فوتبال اسیا بعنوان نماینده ای قاره پهناور , معرفی شد . 

 

  هفته نامه مذکور در صفحه 13 , به حصور ایران اشاره دارد ....... نویسنده مقاله , کلیه تیمهای حاضر را طی چند سطر , مورد ارزیابی قرار میدهد و هنگام بررسی تیم ایران , به زبان پرتغالی , چنین مینگارد . 

Asia - cabrera a seleção do irã representar o continente . o time nao e brilhante' mas joga num moderno 433 . A estrela

 

 آسیا : ایران , قاره آسیا را نمایندگی خواهد کرد . آنها یک تیم روشن و شناخته شده نیستند اما , فوتبال را به شیوه ی مدرن ۳ ۳ ۴ , بازی میکنند . سپس از میان بازیکنان ,  به نام حسین کلانی اشاره دارد و انکه او آقای گل و ستاره تیم ایران است و کلانی را یک مهاجم جنگنده و بسیار خطرناک , در منطقه ای جریمه توصیف میکند . 

 

حسین کلانیحسین کلانی

* صفحه 13 مجله مانشته ( چاپ برزیل - ژوئن 1972 ) متن مورد نظر , با هایلات مشخص شده است ..... کاربرد نام سلطان پله ( بهترین فوتبالیست تاریخ )  ,  بسیار قابل توجه است ...........

Page 13 of Manchete Nº 1052 Magazine ( June - 1972) ......... The  text is marked with a highlight . Pele's name (the best footballer of history) is very significant

------------------------------------ 

 

جام جهانی کوچک 1972

* تصویر رنگی تیم ایران بهمراه کاپ جام ملتهای آسیا ( راست - بالا ) بانکوک 1972   .........  نخستین تصویر رنگی تیم ایران در یک هفته نامه پرتیراژ غیر ایرانی .... ونزوئلا ( سمت چپ بالا ) - شوروی با حضور لو یاشین فقید بعنوان کمک مربی و سپس اروگوئه ........  

Photos of teams participating in the tournament independence cup 1972 ............ Iran with trophy the afc asian cup 1972 Bangkok (RIGHT - HIGH)  ......... The first color image of the Iranian team in a weekly non-Iranian ... Venezuela ( Left-Top ) and Soviet Union with the presence of Lev Yashin (Assistant Coach) and Uruguay ........

---------------------------------------

 

 

  نکته قابل تعمق آنکه ,  نشریه مذکور تصویر تیمی  کلیه کشورهای حاضر در تورنمنت را , بصورت کامل و رنگی منتشر نکرده  و تنها به  10 تیم , بسنده نموده ...... بنابر این , انتشار تصویر تیم ما همراه با بزرگان جهان فوتبال از جمله   برزیل ( قهرمان جهان )  اروگوئه - شوروی - پرتغال - پاراگوئه - اروگوئه   نمایانگر توجه نشریه مذکور به فوتبال ایران میباشد  . جناب دکتر کلانی , عامل را  در حذف تیم قدرتمند کره شمالی " شگفتی ساز جام جهانی 1966 " توسط ایران  در مسیر صعود به المپیک 1972 مونیخ میداند .  ایران در یک رقایت دشوار که به سه گانه ایران و کره شمالی نیز معروف شد , پس از دو تساوی بدون گل در پیونگ یانگ و تهران , سرانجام در مسابقه سوم که در یک زمین بی طرف بمیزبانی پاکستان ( راولپندی ) برگزار شد ,  با دو گل از سد حریف خویش عبور نمود . گلهای ایران با همکاری سایرین ,  توسط جناب دکتر کلانی و زنده یاد صفر ایرانپاک بثمر رسید . 

 

سپس جناب دکتر اشاره نمود :

 بله  آن سالها , فوتبال کره شمالی بسبب نمایش خیره کننده  در جام جهانی 1966 , به طوفان زرد شهرت یافته بود .... آنها با شایستگی توانستند  تیم بزرگ ایتالیا را که فاتح دو دوره جام جهانی بود  حذف کرده و  با تیم  پرستاره پرتغال که سرانجام در جایگاه سوم جام جهانی 66 نیز قرار گرفت , به نتیجه قابل توجه و جالب 5 بر 3  , دست یابند . بنابر این ,  روش بازی و بویژه شیوه تدارک و آماده سازی انها , که بر پایه اردوهای بلند مدت در اردوگاه های نظامی بود ,  مورد توجه کارشناسان جهان فوتبال قرار گرفت و بدین سان بود که کره شمالی  به طوفان زرد شهره شد . حالا تصور کنید که  با گذشت چند سال  , تیم ما با " شایستگی " موفق به حذف آنها شده بود . 

 

حسین کلانی جام جهانی کوچک

 *  دکتر حسین کلانی با شماره ۱۳ در مصاف با دروازه بان ایرلند  ( آلن کلی - Alan Kelly ) ...... استادیوم سانتاکروز - یکشنبه ۲۱ خرداد  ۱۹۷۲ 

Hossein Kalani ( 13 ) against the Irish goalkeeper ( Alan Kelly ) ...... Stadium Santa Cruz - Sunday, June 11, 1972

---------------------------------------

 

 حال که صحبت از جام استقلال برزیل ( جام جهانی کوچک )  بمیان آمد , خوب است که به این نکته اشاره کنم که , تورنمنت مذکور با همه شکوه و جلالی که داشت  اما , یک تورنمنت دوستانه بود برای پاس داشت استقلال کشور برزیل .......  از انجا که در کشورهای منطقه ی آمریکای جنوبی , فوتبال در کلیه مسائل و ارگانیزیشن ها ,  از جمله سیاست , اقتصاد و ..... حرف نخست را میزند و تعیین نقش میکند , بنابر این بعنوان یک عامل تعیین کننده  در جهت کاهش فاصله ی طبقاتی در جامعه , شناخته میشود. بعنوان مثال کودک یا نوجوانی که در یک محله یا منطقه ی فقیر نشین متولد شده و همانجا نیز , رشد و نمو یافته است , بواسطه گرایش به فوتبال , موفق شده خود را  به بالا ترین سطح جامعه برساند و گاهی , تا جایگاه یک سناتور و یا یک مقام عالیرتبه , پیشرفت کند با توجه به انکه , از سطح آگاهی و تحصیلات آنچنانی نیز برخوردار نبوده ...............  البته این نکته در سایر کشورها نیز وجود دارد اما , در منطقه آمریکای جنوبی , بیش از سایر نقاط دنیا بچشم می آید .  بنابر این جشنواره ای از فوتبال  برپا شد و بدعوت کشور میزبان , تیم های صاحب نام جهان ,  در آن حضور یافتند .

 

 جام استقلال برزیل ۱۹۷۲

* فرزندان شایسته ایران , بترتیب از راست : دکتر مصطفی عرب ( کاپیتان ) - زنده یاد ناصر حجازی - بهرام مودت - دکتر حسین کلانی - زنده یاد غلامحسین مظلومی - جواد قراب - زنده یاد صفر ایرانپاک - زنده یاد ابراهیم آشتیانی - جعفر کاشانی و اکبر کارگرجم ........... تورنمنت جام استقلال برزیل - خرداد ۱۳۵۱ 

Iranian national team 1972 - Right from the left : Akbar Karegharjam - Jafar Kashani - Ebrahim Ashtiani - Safar Iranpak - Javad Ghorab - Gholam Hossein Mazlomi - Hossein Kalani - Bahram Maveddat - Nasser Hejazi and Mostafa Arab (captain) ............ Brazil Independence Cup - June 1972

--------------------------------------

 

 در ادامه گفتگوی وبسایت با جناب دکتر کلانی ارائه میگردد با این توضیح  که سعی شده  تا حد امکان مطالب  ,  پیرو و مکمل با گفتگوی پیشین ( بهمن ماه 1395 )  باشد .

 

 

-------------------------

*  پیراهن اسطوره  :

در آرشیو کم نظیر افتخارات جناب دکتر حسین کلانی عزیز , یک پیراهن بسیار نفیس و ارزشمند وجود دارد که شاید , تنها  نمونه ی باقی مانده باشد . یک پیراهن سپید یا لوگوی شاهین بر سینه ,  با شماره 7 . یادگاری نفیس از نخستین فصل حضور جناب دکتر  در باشگاه  شاهین " فصل 1343 جام باشگاههای تهران  " از جناب دکتر کلانی تقاضا نمودیم که چنانچه میسر باشد جهت تصویر برداری برای دقایقی پیراهن شاهین را از ویترین  خارج نموده و  در دستان خویش نگاه دارند که جناب دکتر کلانی  پذیرفتند . 

 

حسین کلانیحسین کلانی

 * پیراهن اصل باشگاه شاهین بر دستان اسطوره باشگاه پرسپولیس , جناب دکتر حسین کلانی ......  فروردین 1397 - عکاس استاد علی کاوه 

Jersey Original Shahin FC in 1964 In the hands of Hossein Kalani  ........... April 2018 - Photographer by Ali Kaveh

The Shahin football team was the most popular football team in Iran during the 1950s-1960s

----------------------------

 

 سپس جناب دکتر چنین اشاره نمود :

 پیش از من پیراهن شماره 7 باشگاه شاهین , متعلق به بهمن خان نوروزی بود که در پست گوش راست , بازی میکرد و یک مهاجم بسیار با کیفیت بود . خوشبختانه مدتی پیش ,  با او دیداری تازه کرده ام و امید که , همواره سلامت و موفق باشد . اما پیراهن شماره 8 شاهین , ابتدا متعلق به مهاجم بزرگ تاریخ فوتبال ایران  , زنده یاد حمید شیرزادگان بود .

  ااواسط سال 1344 و هنگام مسافرت  شیرزادگان به آمریکا , او شماره 8 را به من سپرد و من نیز  تا پایان دوران فوتبال باشگاهی ام  همواره در تیم های شاهین , پیکان و پرسپولیس ,  با شماره 8 بمیدان رفتم . در تیم ملی نیز شماره 8 متعلق به حمید شیرزادگان بود که آنجا نیز زنده یاد حسین فکری ( سرمربی وقت تیم ملی ) اظهار لطف نمودند و شماره 8 را  به من سپردند . پس از اقا فکری , جناب سرهنگ محمود بیاتی ( سرمربی تیم ملی در جام ملتهای اسیا 1968 ) نیز , شماره 8 را بمن سپرد . البته جا دارد که اشاره کنم در برخی اوقات , شماره جالب 13 را نیز در ترکیب تیم های منتخب و ملی پوشیده ام . هنگامی که آخرین بازی ملی ام  به اتمام رسید , پیراهن شماره 8  را به محمد صادقی که آن روزها یک جوان آینده دار و پرتلاش بود , سپردم . محمد صادقی عضو باشگاه پاس بود که البته سالهای بعد ابتدا به پرسپولیس و  پس از انقلاب , به شاهین پیوست . 

 

  پیراهن شماره 8 را در پرسپولیس , پس از من دیگر دوستان پوشیدند . اگر اشتباه نکنم ایتدا  اصغر ادیبی و آخرین آنها که اکنون بخاطر می آورم , علی کریمی بود  که  در  پرسپولیس و  تیم ملی و همچنین هنگام حضور در باشگاه  بایر مونیخ آلمان , پیراهن شماره 8 را بر تن نمود . در حال حاضر نیز پیراهن شماره 8 بر اختیار یکی از جوانان  پرسپولیس ( احمد نوراللهی ) است که البته  جوان فعال و آینده داری است و برایش آرزوی موفقیت دارم .

 

    این مدالها و یادبود ها ..... ( اشاره به ویترین افتخارات ) جملگی خاطراتی هستند که در کنار دوستانم برای من , شکل گرفته و تداعی کننده  آنها می باشد . دوستانی که مسیر پیشرفتم را هموار کردند . خوشبختانه دوران فوتبالم مصادف  با بهترین دوران تاریخ فوتبال مملکتمان شد و من , چه در باشگاه و چه در تیم ملی از موهبت حضور بهترینها , بهرمند بوده ام . دوستانی که  چه از بعد فنی و چه از نظر اخلاقی , هر یک اسوه و اسطوره هستند . هرگز نمیتوانم فراموش کنم که انها  چگونه بارها و بارها از خود گذشتگی کردند ... ایثار کردند .......  تا مرا راه بیاندازند و اگر در امری کوتاهی کردم آنها سبب تقویت من شدند تا بتوانم وظیفه خود را بدرستی انجام دهم . بنابر این با مشاهده این ها , یاد و چهره یکایکشان برایم مجسم میشود .

 

 

 

--------------------------------------

 --------------------------------------

* فاتح قلبها : 

 

 بی تردید جناب دکتر کلانی  ,  از موفقترین فوتبالیست ها در کلیه  ادوار فوتبال ایران می باشد .  او در هر دو رده ملی و باشگاهی صاحب افتخارات کم نظیر است .  فتح جام ملتهای آسیا ( دو دوره ) , جام تخت جمشید , جام عمران منطقه ای , جام دوستی , جام باشگاههای تهران , آقای گل جام ملتهای آسیا , آقای گل ایران , آقای گل باشگاههای تهران , برنده نخستین کفش طلای فوتبال ایران .......   اما گویا  یک جام , برای او جایگاهی والاتر دارد . کاپی که نه برای فتح دروازه رقبای شاهین و پرسپولیس و تیم ملی ...... بلکه , برای فتح قلب دوستدارانش دریافت نمود و بسیار بسیار دوستش میدارد . جناب دکتر کلانی , همانند همیشه مجموعه  را مورد لطف و محبت خویش قرار داد و  برای نخستین بار توجه مان را به یک مورد ارزشمند جلب نمود .

 

 هشتم  اردیبهشت ۱۳۵۱ ساختمان باشگاه پرسپولیس ( مجتمع بولینگ ) غرق در شادی و سرور بود . جشن ازدواج ستاره طلایی فوتبال ایران ..... استقبال  هواداران چنان گسترده بود که بناچار , بسیاری از علاقمندانش خارج از محدوده ساختمان بولینگ ایستادند و اینگون در شادی اش شریک شدند . یک شب بی تکرار و خاطره انگیز برای مهاجم محبوب فوتبال ایران و هواداران پر شمار او  .........

 

حسین کلانی

 * مراسم ازدواج دکتر حسین کلانی .........  ساختمان باشگاه پرسپولیس (بولینگ عبده ) - هشتم اردیبهشت ماه  1351

 

Hossein Kalani's marriage celebration with friends and supporters of Persepolis fc - Ali Abdoh (Third, Top-Right) Founder of Persepolis fc ........... Persepolis Club (Bowling Abdoh) Tehran - April 28, 1972

--------------------------------------

 

   آن شب , جناب دکتر از سوی هواداران پرسپولیس " روبروی جایگاه " یک هدیه بیادماندنی دریافت کرد  ......  همان ها که همواره در سرما و گرما , عاشقانه یارو یاور او , باشگاه بودند و بارها به افتخارش , فریاد شادی سر دادند  . دو کاپ قلمکاری شده نسبتا بزرگ و دقیقا یکسان , که روی هر دو , نام پانزده تن از هواداران سرشناس " پرسپولیسی - شاهینی " بنمایندگی از سوی تماشاچیان مقابل جایگاه  , حک شده و  تاییدی دیگر بر محبوبیت کم نظیر جناب دکتر , نزد هواداران می باشد .

 

 

 متن حک شده روی هر دو کاپ , چنین است :

--------------------------------------

" بمناسبت بزرگداشت فرخنده جشن با شکوه ازدواج قهرمان ملی فوتبال کشور , حسین کلانی محبوب , تقدیم میگردد . امید است که همواره به یادگار ماند . از طرف تماشاچیان مقابل جایگاه

 

حسین کلانی

 * نمایی از بخش فوقانی کاپ اهدایی تماشاچیان مقابل جایگاه , به اسطوره باشگاه پرسپولیس جناب دکتر حسین کلانی عزیز ........... روی کاپ تاریخ هشتم اردیبهشت 1351  قید شده است . 

The fans of the Persepolis FC donated the cup to Hussein Kalani on the night of his marriage in April 1972 .... The name of 15 famous Persepolis leaders in the 1970s is carved on the body of the cup . Hossein Kalani won many trophies, but he likes this cup More than the other cups

---------------------------------------------

 

 سپس زیر متن  , نام کامل تعدادی از سرشناس ترین هواداران باشگاه پرسپولیس در دهه پنجاه شمسی , ذکر شده  : حاج شعبان نیک صفت ( صاحب قهوه خانه میدان بهارستان , مشهورترین پاتوق هواداران  پرسپولیس ) - فتح الله غریب نواز - کریم صبوری - زنده یاد محمد نائب عباسی ( محمد بوقی ) - محمدرضا تهرانی - رضا ریسمان چیان - قدرت االله خلیلی - رضا آبادانی - محمد گلزار    ......... 

 

 حسین کلانی * دکتر حسین کلانی و دو کاپ اهدایی هواداران پرسپولیس ( روبروی جایگاه )  .........  فروردین 1397

Dr. Hossein Kalani and two trophies donated by Persepolis fans to him in 1972 ............. Tehran - March 2018

--------------------------------------

 

  جناب دکتر سپس  اشاره نمود :   متاسفانه در فوتبال , کمتر به تاثیر و نقش هواداران ,  اشاره میشود و آنگونه که مرسوم است , قهرمانی ها و افتخارات ... اغلب به پای بازیکنان , مربیان و سرانجام , مدیران نوشته میشود .

 هنگامی که به این دو کاپ مینگرم  , چهره تک تک این عزیزان که , متاسفانه اغلبشان دیگر در قید حیات نیستند , در نظرم مجسم میشود . خوبی هایشان برایم تداعی میشود ... حمایتهایشان , مهربانی هایشان و بویژه بی توقعی آنها ....... . باور کنید هیچکدامشان , چه آنان که سرگروه و لیدر بودند و چه انانکه تماشاگران عادی بودند و  غیره ..... کوچکترین توقعی که نداشتند هیچ , بلکه  کلی هم  از خود گذشتگی و ایثار میکردند .آنها نه تنها از ما , بلکه از باشگاه نیز  توقعی نداشتند .

حسین کلانی  * سکونشینان روبروی جایگاه , سر از پای نمیشناسند .... 8 طلایی " حسین کلانی " و سایرین , شادی آفریده اند  ... امجدیه - اذر ماه 1352 

------------------------------------------- 

 

  بعنوان مثال , خدا رحمتش کند  محمد نائب عباسی که به ممد بوقی شهره شد . او که سالهای سال بوقچی باشگاه شاهین و سپس پرسپولیس بود  برای ورودش به استادیوم  , بلیط میخرید  و هیچ گاه توقعی از باشگاه نداشت . یک هوادار واقعی که از جیبش , بلیط میخرید , می امد امجدیه , تا عاشقانه تیم باشگاه را حمایت کند . تا بازی ما را ببیند و مشوق مان باشد .و همچنین سایرین ...... اقای صبوری - اقای خلیلی ...... نامها خیلی زیاد هستند .....  و  آقایی که نامش را فراموش کردم و اصطلاحا او را  " لیمو " صدا میزدند ....  امیدوارم  , اقای کاوه نامش را بخاطر آورد .......... بعقیده من اینها  استثنا بودند و حق بزرگی بر گردن ما بازیکنان , باشگاه پرسپولیس و حتی فوتبال این مملکت دارند و به سهم خویش , قدردان تک تک انها هستم .

 

 

 

 

 

 

                                                                    در حال تکمیل .........

 

 

 

حسین کلانی * پایان یک عصر شاد  با آقای قادری ( همکار ) - دکتر حسین کلانی - آرمین کلانی عزیز و استاد علی کاوه ........ فروردین 1397

------------------------------------------------

 

         

 

 

حسین کلانی

*  پایان رقابت دوستانه  دو تیم  پرسپولیس (حرفه ای )  و باشگاه  گوارانی برزیل ....  تعویض پیراهن میان  توبیاس بزرا ( Bezerra ) و حسین کلانی  - آذر 1351  

   Hossein Kallany and Bezerra  exchanging jersey at the end of the friendly match " Persepolis fc vs Guarani FC ( Brazil ) " ........... Amjadieh Stadium Tehran - December 1972

-------------------------------------------

 

 گوارانی : نام یک باشگاه فوتبال از ایالت سائوپائولو  برزیل که در پاییز 1351 برای برگزاری چند دیدار دوستانه به ایران امد و در ترکیب خود از چند ستاره تیم ملی و المپیک برزیل نیز , بهره مند بود . از  جمله  آمارال , واشنگتون , کلایتون و فلاماریون ........  . نتیجه مسابقه دوستانه گوارانی و پرسپولیس , یک بر صفر بسود میزبان شد .  

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                              در حال تکمیل .........