A+ R A-

تبلیغات

رجیران

مطالب

Bobby Charlton

Bobby Charlton

Sir Bobby Charlton wins Ballon d'Or 1966

 Old Trafford Stadium - Saturday, March 18, 1967

 -----------------------------

A memorable day for United fans ...... The 32th match, from the season (1966-67), Manchester United vs. Leicester City ....  55,000 Manchester United fans loud :   BOBBY ...... BOBBY ........ BOBBY

 

 

 

  سر  بابی چارلتون  .......

--------------------------------------

---------------------------------------

ورزشگاه       اولد ترافورد ( منچستر ) 

تاریخ            شنبه 27 اسفند 1345

 

 

 یک روز با شکوه و خاطره انگیز برای هواداران  یونایتد ...... هفته سی و دوم فصل 67 – 1966 , مصاف منچستر و  لستر .... و فریاد 55000 هزار هوادار منچستر که یکصدا میخوانند :

 

 

 ......BOBBY ..... BOBBY ........ BOBBY

-------------------------------------

 

   سر بابی چارلتون عزیز , تنها ۲۳۹ روز پس از فتح با شکوه جام جهانی ۱۹۶۶ , اماده ی دریافت نشان دیگری شد . یازدهمین توپ طلای فوتبال اروپا که هر ساله به ابتکار مجله پر تیراژ فرانس فوتبال به شایسته ترین بازیکن سال , اهدا میگردد . نمایش درخشان بابی چارلتون در جام جهانی و نیز رقابتهای باشگاهی انگلیس و جام اروپا سبب شد تا , بابی عزیز به تالار مشاهیر  توپ طلای فوتبال که امروزه  " Ballon d'Or " نامیده میشود راه یابد .   پیش از او  صاحبان توپ طلا عبارت بودند از : سر استانلی ماتیوس , آلفردو دی استفانو ( 2 دوره ) , ریموند کوپا , لوئیس سوارز , عمر سیوری , ژوزف ماساپوست , لو یاشین , دنیس لاو و اوزه بیو . بنابر این , بابی چارلتون دهمین فاتح توپ طلای فوتبال اروپا می باشد .

 

Dear Bobby Charlton was ready to receive another Award , after 239 days of winning the 1966 World Cup . The 11th Golden Ball ........... A trophy that was donated to the most worthy player  presented by France Football Magzine

The brilliant presence of Bobby Charlton in the World Cup 1966 , English football league and the EuropeanChampionship has added his name to the winners of the Golden Ball , now called Ballon d'Or

He is the tenth winner of the Ballon d'Or . Before him, the winners : Sir stanley matthews - Alfredo Di Stéfano ( 2 )  Raymond Kopa - Luis Suárez -  Omar Sívori - Josef Masopust - Lev Yashin - Denis Law - Eusébio - 

 

 ballon d'or 1966

* یازدهمین توپ طلای فوتبال ( 1966 Ballon d'or ) جایزه ای سالانه ی فرانس فوتبال برای سر بابی چارلتون  .....

The 11th Golden ball  France Football (1966 ballon d'or)  Winner Sir Bobby Charlton 

----------------------------------

 

  آن سال , بابی چارلتون  دهمین سال حضورش را با  یونایتد ها سپری میکرد ..... تیمی  که , حادثه ای تلخ  مونیخ فوریه 1958 را تجربه کرد و در سرمای بهمن ماه , دگر بار از میان اشک و اندوه  علاقمندانش , بپا خاست........ طلوعی مجدد , حتی دلپذیر تر از پیش  و بابی عزیز , شاخص ترین بازمانده فاجعه مونیخ  , گرم ترین و درخشانترین ستاره ای منظومه جدید یونایتد ها شد ....  او تنها چند ماه پس از فاجعه ای مونیخ با ثبت 29 گل  ,  بهترین گلزن باشگاه  شد و تسلی بخش هواداران بیشمارش ..... 

 هشت سال از آن روزها  گذشت .....  دگر بازمانده فاجعه ای مونیخ , زنده یاد مت بوسبی ( مربی منچستر یونایتد  ۱۹۷۱ - ۱۹۴۵ ) ,  یونایتد ها را دگر بار  احیا کرد ....  او پنج سال , مداوم تلاش نمود تا سرانجام , نتیجه گرفت و یونایتد ها   از فصل ۶۴ - ۱۹۶۳ ,  به عرصه ی رقابت بزرگان بازگشتند  . 

 

Bobby Charlton  Ballon d'Or 1966

 * بابی چارلتون عزیز و دریافت توپ طلای اروپا از ماکس اوربینی ( نماینده فرانس فوتبال ) .... اولدترافورد - 27 اسفند 1345 

Dear Bobby Charlton receives the Ballon d'or 1966 from Max Urbini (France Football magazine Agent) ...... Old Trafford - March 18, 1967

 -----------------------------------

       

 

 

 * اولد ترافورد و جشنواره ای از گل ........

-------------------------------------

  سوت آغاز , دمیده شد ......... منچستر و لستر , بی وقفه بر دروازه های یکدیگر  میکوبند .و نتیجه  رویش ۷ گل زیبا , طی ۷۷ دقیقه ........ هر یازده دقیقه یک گل که پنج تای آن سهم میزبان بود . بابی  عزیز , یکبار دیگر هواداران منچستر را به اوج رساند  . دومین گل منچستر , دقیقه ای دهم و همانند همیشه با شوتی سنگین و غیر قابل مهار ....... برای او تفاوت نمیکند که از پشت محوطه جریمه بکوبد یا از داخل محدوده ای 5/5 متر , شوت هایش , همواره  با تمام وجودش نواخته میشود !! ........ و بار دیگر اولترافورد , یکصدا فریاد میزند : 

 

 

 ......BOBBY ..... BOBBY ....... BOBBY

 

---------------------------------

Bobby Charlton

Bobby Charlton scores ........... he does not care whether to shoot from behind a penalty area or from within a goal area, because he shoots himself with all his strength always !! ........ Manchester United fans shout with joy :  ......BOBBY ..... BOBBY ....... BOBBY

 

------------------------------

 

  هنگامه ای هافتایم (   بین دو نیمه ) مراسم اهدای توپ طلا , برگزار شد ...    بوسبی کبیر ( مربی منچستر ) از شادی , در پوست خویش نمیگنجد . بابی , دومین شاگرد اوست که به افتخاری چنین ارزشمند دست می یابد . پیش از او کاپیتان لاو , نخستین منچستری فاتح گوی طلایی بود .اما بابی , براستی  چیز دیگری است  او نماد فوتبال جزیره است و برترین بازیکن جام جهانی  .... یک جنتلمن واقعی ... یک رول مدل .... رابطه ای آنها چنان است که مطبوعات , بابی را فرزند بوسبی می نامند . هیجان , در اولترافورد به اوج میرسد ...

 

Bobby Charlton  

 

فصل ۶۷ - ۱۹۶۶ فوتبال باشگاه های جزیره , سرانجام با قهرمانی یونایتد ها پایان یافت , آنها یک هفته پیش از پایان مقابل وستهام , با یک برد شیرین  6 بر 1 خارج از خانه  , بالاتر از دو تعقیب کننده ای خود ( تاتنهام هاتسپرز و ناتینگهام فارست ) ایستادند .   .......... بابی عزیز از مجموع ۴۵ مسابقه ممکن ( جام باشگاه ها , جام حذفی , لیگ EFL  )  در ۴۴ مسابقه حاضر بود و ۱۲ بار نیز , موفق به گلزنی شد .  حال در ویترین افتخارات اسطوره , تنها جای یک جام خالی است  , لیگ قهرمانان ........

 

Bobby Charlton

* بابی چارلتون و دینامیک حیرت بر انگیز او   ... اندام درشت و کشیده ای که هرگز سنگین نیست ! و قادر است  بیش از یک متر ارتفاع , از زمین بلند شود  ....   فوتبال جهان , کمتر  چنین قابلیتی را بخاطر دارد .......انگلیس و فرانسه مرحله ای گروهی جام جهانی 1966 - استادیوم ویمبلی چهارشنبه ۲۹ تیر ۱۳۴۵

Dear Bobby Charlton and his amazing dynamics ... His body is coarse and tall, but not heavy !!! ....He could have raised more than a meter from the ground. The World football has seen fewer footballers with such ability. .......... England VS France - Group stage World Cup 1966 - Wembley Stadium Wednesday 20 July 1966

----------------------------------------- 

 

 

 

------------------------

 *  بابی ...... ضربه  ایستگاهی متحرک !!  

 بابی چارلتون , عضو تالار مشاهیر فیفا , با ویژگی هایی کم نظیر در جهان فوتبال ........ آنگونه که او را میتوان  بهترین توپچی ها تاریخ در ثبت گلهای ناگهانی دانست ..... یک توپخانه سیار که میتواند از هر نقطه زمین , در هر شرایطی , زاویه مناسب را در کمترین زمان ممکن بیاید ....  شاید او را باید , بهترین  دستگاه ضربه ایستگاهی متحرک تاریخ فوتبال نامید , یک نابغه که میتواند در کمترین زمان ,  محاسبه کند و عالی , عمل نماید . فرقی نمیکند که روی توپ سوار باشد یا نباشد   .......  دهه ی 70 میلادی , زنده یاد داریوش اسداللهی  او را یک مغز الترونیک نامید و محبوبترین و بهترین  شاگرد مت بوسبی بزرگ  که هرگز , کسی جای اش را  , پر نخواهد کرد .... نه در تیم ملی انگلیس و نه در منچستر ...

 

 

Bobby .... Moving free kick machine

Bobby Charlton, a member of the FIFA Hall of Fame, with some unique features in the world of football ......... As he can be considered the best midfielder in the history of scoring suddenly goals . A mobile artillery that can get the right angle in the shortest possible time from any point of the earth, under any circumstances . He can be named the best " Moving free kick machine " of the world football history  . A genius that can calculate in the shortest time, decide and perform awesome . It does not matter to him what the conditions are. Where can the ball and defenders be. He adapts his position

The great Iranian football writer (Mehdi Assadollahi) wrote about Bobby in the 1970s : he has an electronic brain  and nobody can replace Bobby in the British national team . he is the best and most beloved student of Matt Busby

 

 

  شوت های بابی , دغدغه ای اصلی حریفان منچستر و تیم ملی بود ......... او اغلب بدون نیاز به استپ  , توپ های ارسالی را سر ضرب با تمام قوا به زوایای دروازه ی رقیبان میفرستاد و آنگاه که مدافع حریف پیش روی اش بود . تنها با یک ضربه کوتاه چند متری ( اغلب به سمت راست )  , که شگرد اش بود , حریف مقابل اش را به آسانی از مسیر توپ و دروازه خارج کرده و سپس , با یک شوت رو پای سنگین , دروازه حریف را تهدید مینمود . اینگونه حرکتهای او برای تغییر شرایط و باز شدن فضا مورد نیاز برای شوتزنی , گاه چنان سریع اتفاق میافتاد که بنظر بسیار ساده می آمد !!! 

 رکورد استثنایی ۴۴ درصدی  او , در گلزنی با استفاده از شوت , بیش از ۵۰ سال است که در فوتبال باشگاهی اروپا ,  تکرار نشده  ......... بابی عزیز از فصل " ۶۰-  ۱۹۵۹  تا فصل ۶۷ - ۱۹۶۶ " موفق شد ۱۱۲ بار , دروازه رقبای منچستر را در مسابقات باشگاهی انگلیس , بگشاید که از این میان ۴۹ گل  , با استفاده از شوت بثمر رسید .... 

Bobby's shots were a great concern for Manchester United and England ......... He often shot the ball Direct at Goal  . When there was a defender in front of him and the gate, Take the ball a few meters to the other with a MISKICK (often to the right)  and then, with a shot on the heavy foot, he threw the ball towards the goal without the need to Trap control, and sent the " VOLLEY KICK " to the all-round strength to  goal

These moves sometimes happened so fast that it would seem very simple !!! .... But he was not simple, he had great mastery of this

 

Bobby Charlton

  * شاخصه ای دیگر بابی چارلتون , توانایی اش در اقدام به زدن " شوت سنگین  منجر به گل  با هر دو پا  " می باشد . شوت هایی که  با قسمت روی پا , نواخته میشد و  اغلب به هدف مینشست . بزرگترین دروازه بان تاریخ فوتبال زنده یاد لو یاشین ,  پس از پایان جام جهانی ۱۹۶۶ انگلیس , در یک اظهار نظر  او را فوتبالیستی  خستگی ناپذیر توصیف نمود که  شوت هایش بسان  رعد و برق , همواره هراس انگیز است ......

Another feature of Bobby Charlton is his ability to "crash shot" to score with both legs. He shot with the inside kick, and often very precise. After the end of the 1966 World Cup, Lev Yashin ( R I P ) described bobby charlton as : He is a tireless footballer whose shoots are horrific, like thunderbolts

 

 

 

 

بابی چارلتون

* ورزشگاه اولد ترافورد -  یکشنبه ۱۵ فروردین ۱۳۹۵ / Old Trafford Stadium - Sunday, April 3, 2016

 --------------------------------------------------------

 

                                 

                       در حال تکمیل  ....................

 

 

 بابی چارلتون

 

 

 

 

------------------------------------------------------

- Bobby Charlton - Bobby Charlton-  sir Bobby Charlton - - Bobby Charlton - Bobby Charlton-  sir Bobby Charlton -- Bobby Charlton - Bobby Charlton-  sir Bobby Charlton -- Bobby Charlton - Bobby Charlton-  sir Bobby Charlton -- Bobby Charlton - Bobby Charlton-  sir Bobby Charlton -- Bobby Charlton - Bobby Charlton-  sir Bobby Charlton -- Bobby Charlton - Bobby Charlton-  sir Bobby Charlton -- Bobby Charlton - Bobby Charlton-  sir Bobby Charlton -- Bobby Charlton - Bobby Charlton-  sir Bobby Charlton -- Bobby Charlton - Bobby Charlton-  sir Bobby Charlton -- Bobby Charlton - Bobby Charlton-  sir Bobby Charlton -- Bobby Charlton - Bobby Charlton-  sir Bobby Charlton -- Bobby Charlton - Bobby Charlton-  sir Bobby Charlton -- Bobby Charlton - Bobby Charlton-  sir Bobby Charlton -