تیم ملی والیبال بانوان ایران – مقدماتی المپیک توکیو 1342

——————————————————————————————————————————–

تاریخ و زمان                    اول  الی هشتم دیماه  1342

ورزشگاه                         فیروز شاه  دهلی نو ( زمین کریکت )   

کشورهای شرکت کننده       6 کشور ( کره جنوبی – کره شمالی – ایران – هندوستان  – پاکستان – فیلیپین )

تیمهای صعود کننده            کره حنوبی و کره شمالی

رتبه ایران                        چهارم

  Women’s volleyball  1964 Tokyo Olympics asian qualifiers

Date                  Sunday, December 22 to 29 Dsambr1963- for 8 days

Stadium             Rakhsa –  New Delhi

Participating       South Korea – North Korea – Iran – India – Pakistan – Philippines

qualified             South Korea and North Korea

Rank Iran           fourth

—————————————————————————————————————-

* تیم ملی والیبال بانوان ایران و یک حضور رسمی ………….

 نخستین حضور رسمی بانوان ایران ( رشته ورزشی تیمی )  … 28 آذر ماه 1342 کاروان ورزشی ایران , متشکل از تیمهای والیبال بانوان و آقایان بسوی  دهلی نو ( هندوستان ) پرواز نمود  تا با سایر تیمهای مدعی , برای صعود و  حضور در المپیک  توکیو 1964 , رقابت کند ….. لازم به یاد آوری است که  تیم ملی والیبال بانوان ایران ,  شهریور ماه همان سال  ( حدود سه ماه پیش از بازیهای دهلی ) , طی دو بازی با تیم ملی والیبال ژاپن ( قهرمان جهان ) و پذیرفتن دو باخت  سنگین اما , صاحب تجربیاتی ارزشمند شد و حال قصد داشت توانایی های خود را در مصاف با سایر نمایندگان  آسیایی , بسنجد  .

تیم ملی والیبال بانوان  ایران سرانجام پس از برگزاری چهار دیدار ( عصر روز چهارشنبه  11 دی ماه 1342 ) با پرواز دهلی – تهران , وارد فرودگاه مهر آباد شدند  …….. اعضای تیم ملی بانوان ایران ( در نخستین حضور و  سفر  رسمی ملی ) بقرار زیر است :

1- فریده منوچهری ( کاپیتان )

2 – ژاله سید زاده  

3 – ژاله سید هادیزاده 

4 – فریده فرزام 

5 – سرور وحدتی

6 – نسرین بختیار

7 – پریچهر جمشیدی

8 – ماری تت 

9 – دیانا پارسیان

10 – روح انگیز پند نواز 

————————————————————————

* روز اول ……. یکشنبه اول دیماه ( افتتاحیه ) 

 مراسم افتتاحیه و سپس رقابتهای والیبال  انتخابی المپیک 1964 توکیو , بمیزبانی هندوستان – دهلی نو  , از بعد از ظهر یکشنبه اول دیماه 1342 , آغاز شد …… ابتدا طبق رسم معمول  ورزشکاران کشورهای  شرکت کننده بهمراه پرچمهای کشور خویش,  ,  از مقابل جایگاه ورزشگاه روباز دهلی نو , رژه رفتند که نکته قابل توجه , خالی بودن سکوهای ورزشگاه بود که بسیار بچشم امد …  چرا که پر شدن یک ورزشگاه پنجاه هزار نفری , برای مسابقات والیبال که بصورت معمول در سالن برگزار میشود  , بسیارغیر معمول بود با اینحال جمعیتی بالغ بر 15 هزار تن , از مراسم گشایش بازیها بازدید نمودند . 

 Qualifying Volleyball Olympics 1964 Tokyo - New Delhi in December 1963 والیبال ایران مقدماتی المپیک 1964 توکیو

The opening 1964 Olympic qualifying volleyball tournament .. Stadium New Delhi – Sunday, December 22, 1963

* نمایی کم نظیر از تیمهای ملی والیبال ایران ( بانوان و آقایان ) افتتاحیه مسابقات والیبال مقدماتی المپیک 1964 …….. ورزشگاه دهلی نو – اول دی 1342 

بانوان شایسته بترتیب از راست : پریچهر جمشیدی – دکتر عزرا ملک – نسرین بختیار – سرور وحدتی – فریده منوچهری ( کاپیتان ) – ژاله سید زاده – فریده فرزام – ماری تت – دیانا پارسیان و سمت راست ژاله سید هادیزاده ( پلاکارد ایران در دست )

تیم ملی والیبال بانوان المپیک 1964   * اعضاء تیم ملی والیبال بانوان ……. مسابقات مقدماتی المپیک 1964 توکیو  – بترتیب از راست : بانو دیانا پارسیان ( فرد دوم از راست ) – بانوی میهماندار هندی – بانو پارینه ( سرپرست ) بانو سرور وحدتی – بانو نسرین بختیار و بانو فریده منوچهری ( کاپیتان ) ……………. صبح روز 30 آذر ماه 1342 – سیاحت در دهلی نو

 national volleyball team qualifying for the 1964 Tokyo Olympics – respectively, from left : Fariba manouchehri ( Captain Iran )  Nasrin. Bakhtiar – Lady Parineh ( head ) – Lady attendant Indian – Diana Parsian ….. .. on the morning of December 20, 1963 – tourist places in Delhi

تیم ملی والیبال بانوان المپیک 1964 -  Women's volleyball qualifiers in Asia 1964 Tokyo Olympics

  * ملیپوشان والیبال ایران هنگام مشاهده بازیها بر روی سکو های ورزشگاه دهلی نو :  ردیف جلو ( راست ) خسرو گلستانی – محمد شریف زاده و استاد حسین جبارزادگان ( مربی تیم ملی آقایان ) و سپس نیمکت دوم از راست :  سیاوش فرخی – اکبر تنها – بیژن روح اللهی و بانو پریچهر جمشیدی ( ستاره تیم ملی بانوان )                  دیماه 1342 – دهلی نو

Women's volleyball qualifiers in Asia 1964 Tokyo Olympics والیبال بانوان مقدماتی المپیک 1964 توکیو

  * نمایی بسیارزیبا و کمیاب از آرشیو اختصاصی مجموعه جام تخت جمشید ,  نخستین بازی مسابقات والیبال بانوان مقدماتی المپیک توکیو , میان دو تیم ایران و کره جنوبی  ….. بانو فریده منوچهری ( کاپیتان والیبال ایران ) و یک ملیپوش دیگر ( به احتمال بسیار بانو فریده فرزام  ) روی تور در حالت دفاع مقابل اسپک بانویی از کره جنوبی ………….  یکشنبه اول دی ماه 1342 – ورزشگاه دهلی نو 

Beautiful and valuable photo archives Cup dedicated website Takhtejamshid Cup – New Delhi ( 1963 ) and the first game of the women’s volleyball tournament , qualifying for the Olympics Tokyo 1964 , between Iran and South Korea …………. a hard spike attacker South Korea ( right ) and blocks by Fariba  manouchehri ( captain,s Iran ) and another player who is not recognized in Iran – a hard spike attacker South Korea ( right) and Farida blocks manouchehri ( captain ) and another player who is not recognized in Iran – Requests from visitors who know the names of the players in South Korea – tell us by e-mail ……….  Sunday, December 22, 1963 – Stadium New Delhi

 North Korean women's volleyball , an Olympic qualifying Tokyo 1964  북한 여자 배구 , 올림픽 예선 1964 도쿄 bughan yeoja baegu , ollimpig yeseon 1964 dokyo

 * تیم ملی والیبال بانوان کره شمالی , یکی از دو تیم صعود کننده به مسابقات المپیک 1964 توکیو …………………………………   دیماه 1342 – ورزشگاه دهلی نو 

North Korea women’s national volleyball team , one of the teams qualified for the 1964 Tokyo Olympic Games – they were very competent and hard-working ……… December 1963 – Stadium New Delhi 

북한 여성 의 국가 배구 팀은 팀 중 하나 는 1964 년 도쿄 올림픽 자격 – 경기장 뉴 델리 – 그들은 매우 유능하고 열심히 일하는 ……… 1963년 12월 했다 bughan yeoseong ui gugga baegu tim-eun tim jung hana neun 1964 nyeon dokyo ollimpig jagyeog – gyeong-gijang nyu delli – geudeul-eun maeu yuneunghago yeolsimhi ilhaneun ……… 1963nyeon 12wol haessda

Asian Women's Volleyball - Olympic qualifiers Tokyo - New Delhi, December 1963 * ایران و کره جنوبی والیبال بانوان آسیا – انتخابی المپیک توکیو –  دهلی نو , دسامبر 1963 

Iran and South Korea Asian Women’s Volleyball – Olympic qualifiers Tokyo – New Delhi, December 1963

————————————————————–

* نحستین پیروزی ملی  برای بانوان ایران …..

——————————————————————–

 چهارم دیماه 1342 و روزی شکوهمند در تاریخ ورزش بانوان ایران با  کسب نخستین  پیروزی ورزشی , در عرصه ملی (  رشته ورزشی گروهی )  ….  بانوان شایسته ایران پس از دو ناکامی در سومین مسابقه , برابر هندوستان میزبان که از سوی تماشاگران هندی نیز حمایت میشد , پیروز شدند. یک برد شیرین  که از دل یک بازی پنج گیمه بدست امد

 ست اول را هند با نتیجه 16 بر 14 بسود خویش نمود و این تحت شرایطی بود که  که گروه ایران , روی دو توپ هندی ها , اعتراض داشتند اما با توصیه کادر فنی و کسب آرامش مجدد , به بازی ادامه دادند .

  ست دوم را ایران روی درخشش و تجربه کاپستان منوچهری , دیانا پارسیان و همچنین ماری تت , با نتیجه 15 بر 13 پیروز شد … اما ست سوم , با برد هندوستان همراه بود و نتیجه آن نیز 15 بر 12 

  ست چهارم که بسیار حساس نیز  بود و در صورت برد هند , انها فاتح بازی سوم بودند اما , با یک نتیجه جالب بسود ایران پایان یافت ……….  درخشش پریچهر جمشیدی ( اسپکر ارزنده باشگاه تاج ) روی سازندگی فریده فرزام , بیش از سایرین بچشم امد .  بانو فرزام با ارسال توپ های سرعتی , مدافعان هند را غافلگیر مینمود تا پریچهر جمشیدی توپ ها را در شرایط عالی و تقریبا بی دفاع در زمین مقابل بکوبد هماهنگی انها بسیار چشمگیر بود و  نتیجه گیم چهارم , 15 بر 7 بسود ایران

 بازیکنان ایران بر خلاف میزبان , گیم پنجم را جملگی  بسیار با روحیه و درخشان آغاز نموده و از همان ابتدا , فاصله ای معقول و مطمئن را  با حریف ایجاد و آن را , تا پایان حفظ نمودند   نتیجه ست سرنوشت  , 15 بر 10 بسود ایران شد …. این ست , ماری تت و روحی پند نواز پر فروغ تر از سایرین بودند و در سرویس , کاپیتان فریده منوچهری  … 

  فردای بازی ایران وهند , مطبوعات هندی ضمن اشاره به کیفیت بالای بازیکنان ایران , اشاره داشتند که گویی تیم ایران به یک هماهنگی آرمانی دست یافته و بسیار منسجم تر از دو دیدار قبلی بازی کرده است .   

والیبال بانوان ایران مقدماتی المپیک  Women 's volleyball  Iran , 1964 Tokyo Olympic qualifiers  * سه بانوی شایسته تاریخ ورزش بانوان , با لباس فرم  تیم ملی والیبال  ایرانو  کسب نخستین پیروزی ملی برای تاریخ ورزش ایران در یک رشته تیمی … بترتیب از راست : بانو دیانا پارسیان – بانو ماری توت – بانو پریچهر جمشیدی ………………..                                               دهلی نو – دی ماه 1342

   Iranian women volleyball Iran - Olympic qualifying Tokyo - New Delhi, December 1963

  * تیم ملی والیبال بانوان ایران همراه با استاد ابراهیم نعمتی ( نخستین داور بین المللی والیبال ایران )   دهلی نو – دسامبر 1963………… چهار بانوی شایسته والیبال ایران بترتیب از راست : پریچهر جمشیدی – فریده فرزام – ماری تت و دیانا پارسیان و سمت چپ ایستاده  بانو امین ( خواهر امیر امین – رئیس فدراسیون والیبال )

 

                                                                                                    در حال تکمیل شدن –  بزودی  …………….  Article in progress – soon

———————————————————————————————-

  Contact Us  :    bb.babak.bb@gmail.com   &   b.babak.babak@gmail.com

———————————————————————————————-

———————————————————————————————————————————-

تیم ملی والیبال بانوان ایران المپیک 1964 – Women’s volleyball qualifiers in Asia 1964 Tokyo Olympics- Iranian women’s national volleyball team in 1964 Olympics- تیم ملی والیبال بانوان المپیک توکیو 1964 – تیم ملی والیبال بانوان ایران المپیک 1964 – Women’s volleyball qualifiers in Asia 1964 Tokyo Olympics- Iranian women’s national volleyball team in 1964 Olympics- تیم ملی والیبال بانوان المپیک توکیو 1964 – تیم ملی والیبال بانوان ایران المپیک 1964 – Women’s volleyball qualifiers in Asia 1964 Tokyo Olympics- Iranian women’s national volleyball team in 1964 Olympics- تیم ملی والیبال بانوان المپیک توکیو 1964 – تیم ملی والیبال بانوان ایران المپیک 1964 – Women’s volleyball qualifiers in Asia 1964 Tokyo Olympics- Iranian women’s national volleyball team in 1964 Olympics- تیم ملی والیبال بانوان المپیک توکیو 1964 –