Iran Championship 1968 Asian Cup

================

50th Anniversary of the Iranian Championship in the AFC Asian Cup

  ایران قهرمان جام ملتهای آسیا ۱۹۶۸ 

====================== 

 ( بمناسبت پنجاهمین سالگرد نخستین قهرمانی ایران در جام ملتهای اسیا )

 سرانجام , دوران طلایی فوتبال ایران , آغاز شد ……. پنجاه سال پیش , تاریخ ورق خورد و با تلاش بهترین فرزندان ایران , فوتبالمان ” با شایستگی ”  بر قله فوتبال آسیا ایستاد  . و نامهایی که تا ابد جاودانه شدند و  انبوه هواداران و سکوهایی که , یکپارچه شور بود و احساس  ……حماسه ی , نخستین تاجگذاری ” فوتبال ایرانی ” بر پهنه ی آسیا گرامی باد . 

 چهارشنبه ۲۸ آذر ۱۳۴۶ , کنفدراسیون فوتبال اسیا با ارسال یک تلکس اعلام کرد که با درخواست ایران , برای میزبانی چهارمین دوره جام ملتهای اسیا , موافقت شده  و بر این اساس  ” تهران ” میزبان مرحله ی نهایی جام ملتهای ۱۹۶۸ میباشد . فوتبال ایران تنها در رقابتهای انتخابی دومین دوره جام ملتهای آسیا ” سئول ۱۹۶۰ ” حضور یافته بود و در ۲ دوره ی دیگر ( ۱۹۵۶ , ۱۹۶۴ ) غائب بود…. 

   ابتدا مقرر شد که تورنمنت مذکور در اواخر فروردین ماه ۱۳۴۷ برگزار شود …. اما بدرخواست سازمان تربیت بدنی ایران , تاریخ برگزاری تورنمنت تغییر کرد و به نیمه ی دوم اردیبهشت ماه , موکول شد . دلیل این تاخیر  یکماهه نیز , کیفیت نا مطلوب چمن ا امجدیه بود . تیمهای برگزیده در مرحله ی نهایی  جام ملتهای ۱۹۶۸ , عبارت بودند از :

۱ ) برمه (  قهرمان منطقه ای غرب آسیا – بخش ۲ ) 

۲ ) تایوان ( قهرمان شرق آسیا )

۳ ) هنگ کنگ ( قهرمان آسیای مرکزی )

۴ ) اسرائیل ( قهرمان دوره پیشین ۱۹۶۴ ) 

۵ ) ایران  ( برگزیده منطقه غرب آسیا – بخش ۱ )

توضیح : بر اساس قرعه  ,  ” ایران ” ابتدا با تیمهای کویت و افغانستان ( منطقه ی غرب آسیا – بخش ۱ )  همگروه شد . که هر دو  از رویارویی با ایران انصراف دادند تا میزبان نیز همانند اسرائیل , بدون انجام مسابقه ی انتخابی , راهی دور نهایی گردد . 

  هدایت تیم  ایران در جام ملتهای ۱۹۶۸ را دو برادر بر عهده داشتند …. ابتدا  جناب سرهنگ محمود بیاتی  در مقام سرمربی و سپس  برادر کوچکتر او استاد محمد بیاتی ( دروازه بان اسبق تیم ملی ) در مقام مربی  ,  او را همراهی میکرد . جناب سرهنگ محمود بیاتی , ستاره اسبق تیم ملی و باشگاه تاج , از بهترین فوتبالیست های دهه ی ۳۰ شمسی ایران است . او پیش از پذیرش سکان هدایت تیم ملی  ,  مربی تیم فوتبال باشگاه تاج بود . اما نکته قابل تامل , شیوه  گزینش بازیکنان است که ” شورایی ” بود . بر این اساس , بازیکنان تیم ملی با تشخیص ۳ فرد صاحب نظر , انتخاب شدند . 

محمود بیاتی * سرهنگ محمود بیاتی ( راست ) سرمربی  و استاد محمد بیاتی مربی تیم ملی  جام ملتهای اسیا ۱۹۶۸   

The Coaches of Iranian national team  AFC Asian Cup 1968

Right : Colonel Mahmoud Bayati        Head coach

Left    : Mohammad Bayati                  assistant coach

————————————–

  ورزشگاه امجدیه تهران , بعنوان بزرگترین و مجهزترین ورزشگاه آن روز ایران , محل برگزاری رقابتهای جام ملتهای اسیا بود . بر این پایه , زمین چمن امجدیه , از سوی مهندسان کشاورزی , مورد ترمیم و نوسازی قرار گرفت و برای  دستیابی به یک زمین سبز و ایده ال , کلیه مسابقات  بجز دو مورد , ابتدا بازی دوستانه پرسپولیس و تاج وسپس مسابقه ی تیم های ارتش ایران و  ترکیه در چهار چوب رقابتهای ارتش های جهان ( سیزم )  به تعویق افتاد . 

* تمرینات تیم ملی در زمین شماره ۳

یکی از مهمترین دغدغه های میزبان , آماده سازی مطلوب زمین چمن امجدیه طی یک دوره کوتاه  دو ماهه بود . اغلب کارشناسان بر این باور بودند که در زمانی چنین کوتاه ,  ترمیم و نوسازی مطلوب  , میسر نیست و در پایان , هیئت برکزار کننده با معظل نرمی زمین چمن , مواجه خواهد شد . پس برای پیشگیری از  این مشکل ,  تمرینات اماده سازی تیم ملی نیز , به زمین شماره ۳ شهباز ( ورزشگاه هفده شهریور ) منتقل شد  تا حدالامکان  زمین چمن  امجدیه , قوام لازم را باز یابد .

  نخستین گام ایران , دعوت از ۴۵ بازیکن نخبه , به اردوی تیم ملی بود و نخستین جلسه تمرینی نیز , پنجشنبه ۲۲ فروردین ۱۳۴۷  با حضور ۲۴ بازیکن برگزار شد . تعدادی از مدعوین بجهت حضور در تیم ارتش  , غیبت داشتند . جلسات تمرینی نیز  اغلب  به یک بازی ۹۰ دقیقه ای درون تیمی ( زرد و آبی ) محدود  بود .

1968 AFC Asian Cupجام ملتهای آسیا 1347

*  آماده سازی تیم ملی برای جام ملتهای آسیا ۱۹۶۸ .. زمین شماره ۳ شهباز – اردیبهشت ۱۳۴۷ – عزیزان بترتیب از راست : 

 بالا   : دکتر مصطفی عرب – حسین فرزامی – غلام وفا خواه – مهدی لواسانی – دکتر حسین کلانی

 وسط : زنده یاد محراب شاهرخی – جعفر کاشانی – فریبرز اسماعیلی – پرویز قلیچ خانی – زنده یاد همایون بهزادی – حسن حبیبی – فرامرز ظلی

پایین  : اصغر شرفی – علی جباری – زنده یاد عزیز اصلی – زنده یاد عبدالله ساعدی – زنده یاد اکبر افتخاری – گودرز حبیبی   

Iranian national team practice for the AFC Asian Cup .. Shahbaz Stadium – May 1968 – From left, respectively

Top    : Hossein Kalani – Mehdi Lavasani – Gholam Vafakhah – Hossein Farzami – Mostafa Arab

Middle: Faramarz Zelli – Hassan Habibi – Homayoun Behzadi – Parviz Ghelich Khani – Fariborz Esmaeili – Jafar Kashani – Mehrab Shahrokhi

Down : Goodarz Habibi – Akbar Eftekhari – Abdollah Sa’edi – Aziz Asli – Ali Jabbari – Asghar Sharafi

 ———————————-

 تا پایان فروردین ماه  , با تکان خوردن غربال تیم ملی , تعداد حاضران در اردو , به عدد ۳۲ تقلیل یافت . و سپس به عدد ۲۵ رسید و تا هنگامه ی آغاز تورنمنت به ۲۲ تن , کاهش یافت .  نکته قابل تامل , استقبال علاقمندان فوتبال از تمرینات آماده سازی تیم ملی بود . آنگونه که بصورت میانگین , همواره   حدود ” ۳ الی ۵ هزار تن ”   شاهد تمرینات تیم ایران بودند .

  چند روز مانده به آغاز رسمی تورنمنت , یک جلسه ی هماهنگی میان مسئولان برگزار کننده و نمایندگان تیمهای حاضر در تورنمنت برگزار شد و طی آن مقرر گردید که هر تیم , تنها مجاز به استفاده از ۱۸ بازیکن  باشد .     

————————————————-

 * نگرانی در اردوی ایران …….

 روزی که تمرینات تیم ملی جهت آماده سازی برای حضور شایسته در جام ملتهای آسیا آغاز شد , آنچه که از همان ابتدا  نمایان بود , عدم آمادگی و شرایط نا مطلوب اغلب بازیکنان , بویژه چهره های سرشناس  بود . نکته ای که در مسابقه دوستانه  تاج و پرسپولیس نیز , بخوبی احساس شد و علت آن  , تعطیلی و دوری بازیکنان  از رقابت های منظم باشگاهی بود .  بنظر می امد که شرایط برای  چند تن از بازیکنان بویژه  محراب شاهرخی و همایون بهزادی …………  دشوار تر از سایرین باشد . اما با گذشت سه هفته و پیگیری تمرینات , شرایط  تغییر کرد و بدنها , بفرم مطلوب نزدیک شد . ولی  همان تمرینات پر فشار که پس از یک   رخوت طولانی اعمال شد  , سبب گشت تا تعدادی از چهره های صاحب نام فوتبال ما  , با مصدومیت مواجه شوند  .

1968 AFC Asian Cupجام ملتهای اسیا 1968 * استاد جلال طالبی , چهره برگزیده فوتبال ایران در سال ۱۳۴۶ , بزرگترین مصدوم تمرینات آماده سازی تیم ایران بود . او که  در بهترین دوران فوتبال اش بود , تنها یک هفته به آغاز تورنمنت , با مصدومیت شدید  ناحیه مینیسک زانو مواجه شد تا  بزرگترین غایب فوتبال ملی در جام ملتهای ۱۹۶۸ باشد . ……………….. تمرینات آماده سازی تیم ملی – ورزشگاه شماره ۳ شهباز اردیبهشت ۱۳۴۷

Jalal Talebi, Iran’s best-known striker, the biggest injured member of the Iranian team . he was the best footballer of Iran in 1967 but was injured only one week before the tournament began ………… Jalal Talebi and Mostafa Arab – the exercises Iranian national team – April 1968

——————————————–

  پزشکان تیم ملی , برای آقا جلال  , سه ماه استراحت و دوری کامل از میادین فوتبال را تجویز کردند تا خط حمله تیم ملی بیش از پیش , دغدغه مربیان شود . چرا که ترکیب خط دفاع و میانه ی زمین  تا حدود بسیار مشخص بود . اما تردید ها در خط حمله , همچنان تداوم داشت . حضور جوانانی بسیار  با انگیزه و قدیمی هایی اغلب نا آماده , مربیان را بر سر یک دو راهی  قرار داده بود . بنابر این آنها در تمرینات اماده سازی ,  گاه از ترکیبی متشکل از جوانان و گاه از ترکیب با تجربه ها استفاده میکردند و جالب انکه بر آیند هر دو گروه نیز , تقریبا یکسان بود و همین بر دشواری ها , می افزود .

 برمه , نخستین تیمی بود که به ایران آمد ساعت ۳/۳۰ بامداد جمعه ۱۳ اریبهشت…………  دوسال قبل , در فینال بازیهای آسیایی ۱۹۶۶ , برمه  با یک گل بر  ایران پیروز شد و در حالی بر سکوی نخست ایستاد که در اغلب دقایق , ابتکار عمل در دست ایران بود . برمه , برای هماهنگی با شرایط اب و هوایی , چهار روز پیش از موعد مقرر و با همان ترکیب بازیهای آسیایی بانکوک , به تهران امد . رئیس فدراسیون فوتبال برمه ( سرهنگ کیاوسین تون ) که همراه تیم  بود ,  در بدو ورود  به خبر نگاران ایرانی گفت : ما به تهران آمده ایم تا بازهم قهرمان آسیا شویم . 

برمه را به اختصار چنین میتوان معرفی کرد  تیمی با یک خط هافبک عالی , با تجربه و دونده و یک مهاجم کارساز و گلزن  بنام هلاهاتای 

 چهره های شاخص تیم برمه عبارت بودند از : اسطوره فوتبال برمه جناب سرهنگ سوگ باهادور ( کاپیتان – هافبک راست ) – هلا هاتای ( مهاجم – بغل چپ ) – تین اونگ ( دروازه بان ) – مونگ سوئه مینت ( هافبک چپ )

  یکشنبه ۱۵ اردیبهشت ماه ,  شگفتی ساز یزرگ ” تایوان ” نیز به تهران آمد …. ان روزها , تایوان را اغلب چین ملی می نامیدند و امروز , چین تایپه … تایوان , خالق بزرگترین شگفتی  مرحله ی انتخابی بود . آنها با استفاده از مزیت میزبانی , موفق شدند در حضور دو قدرت اول فوتبال شرق اسیا ( ژاپن – کره جنوبی ) جواز حضور در مرحله ی نهایی را , کسب نمایند . که براستی چیزی در حد یک معجزه بود .

 تایوان در حالی به تهران امد که از بعد امتیاز , با ژاپن ( تیم سوم المپیک ۱۹۶۸ مکزیک ) برابر بود اما بجهت تفاضل گل , موفق شد در صدر گروه  بایستد . انها ۱۶ مرداد ۱۳۴۶ طی یک مسابقه ی بسیار حساس و سرنوشت ساز , موفق شدند با یک گل بر کره جنوبی ( فاتح دو دوره نخست جام ملتهای آسیا ) غلبه نمایند تا یک روز حماسی , برای فوتبال تایوان ثبت گردد . از چهره های تاثیر گذار تایوان , میتوان به نقش محوری هافبک وسط انها ( هنگ شی ونگ )  و سپس هافبک سمت راست  ( چانگ کینگ هین ) اشاره نمود .       

1968 AFC Asian Cupجام ملتهای اسیا 1968 * ایران قهرمان جام ملتهای اسیا ۱۹۶۸ …. ورزشگاه امجدیه , ۲۹ اردیبهشت ۱۳۴۷ – عزیزان بترتیب از راست :

 ردیف بالا : کاپیتان حسن آقای حبیبی – زنده یاد همایون بهزادی – زنده یاد عبدالله ساعدی – پرویز میرزا حسن – زنده یاد عزیز اصلی – فریدون معینی – منوچهر حبیبی

ردیف وسط : کارو حقوردیان – اصغر شرفی – کاظم رحیمی 

ردیف پایین : مهدی لواسانی – فریبرز اسماعیلی – زنده یاد حمید امینی خواه – حسین فرزامی – گودرز حبیبی

Iran wins the AFC Asian Cup 1968 ………. Amjadieh Stadium -Tehran . Sunday, May 19, 1968

Right up: Captain Hassan Habibi –  Homayoun Behzadi –  Abdollah Saedi – Parviz Mirza Hassan – Aziz Asly – Fereidoun Moeini – Manouchehr Habibi

Middle: Karo Haghverdian – Asghar Sharafi – Kazem Rahimi

Down: Mehdi Lavasani – Fariborz Esmaeili – Hamid Aminihkah – Hossein Farzami – Goodarz Habibi

——————————————————————-

————————————

اسامی  بازیکنان تیم ملی , جام ملتهای آسیا 1968

————————————

* دروازه بان :

 عزیز اصلی ( ؟ )  –   هادی طاووسی ( پرسپولیس )   – فرامرز ظلی ( پاس ) 

* مدافع :

حسن حبیبی ( پاس ) – منوچهر حبیبی ( پاس ) – مصطفی عرب ( عقاب ) – جعفر اشرف کاشانی ( پرسپولیس ) – محراب شاهرخی ( ؟ ) – کاظم رحیمی ( پرسپولیس ) – مهدی لواسانی ( تاج ) 

* هافبک :

حسین فرزامی ( تاج ) – پرویز قلیچ خانی ( کیان )  –  علی جباری ( تاج ) – کارو حقوردیان ( آرارات ) – فریدون معینی ( پرسپولیس  – با تردید  ) – حمید امینی خواه ( ؟ ) 

* مهاجم :

همایون بهزادی ( پرسپولیس ) – جلال طالبی ( ؟ )  حسین کلانی ( پرسپولیس ) – فریبرز اسماعیلی ( عقاب )  – غلام  وفاخواه ( ؟ )  –  اصغر شرفی ( پاس )  – عبدالله ساعدی ( عقاب ) – اکبر افتخاری ( ؟ ) 

* کادر فنی :

محمود بیاتی ( سرمربی )  – محمد بیاتی ( مربی ) 

* بازیکنانی که مقابل نامشان علامت سوال قرار دارد , اغلب عضو باشگاه دارایی هستند که  یک ماه پیش از برگزاری تورنمنت , منحل اعلام شد . 

———————————————

1968 Asian Cup – 1968 Asian Cup – 1968 Asian Cup Asian Cup – 1968 Asian Cup – Asian Cup – 1968 Asian Cup – Asian Cup – 1968 Asian Cup – Asian Cup – 1968 Asian Cup – Asian Cup – 1968 Asian Cup – Asian Cup – 1968 Asian Cup جام ملتهای اسیا 1968 – جام ملتهای اسیا – جام ملتهای آسیا – جام ملتهای اسیا 1968 – جام ملتهای اسیا – جام ملتهای آسیا – جام ملتهای اسیا 1968 – جام ملتهای اسیا – جام ملتهای آسیا – جام ملتهای اسیا 1968 – جام ملتهای اسیا – جام ملتهای آسیا ۱۹۶۸ – جام ملتهای آسیا ۱۹۶۸ – جام ملتهای آسیا ۱۹۶۸ – جام ملتهای آسیا ۱۹۶۸- جام ملتهای آسیا ۱۹۶۸