Iran and Kuwait Pre-Olympic 1972 Munich
—————————————–
Iran 2 Gholamhossein Mazlomi49 & Ali Parvin 76
Kuwait 0
Date Saturday, January 15, 1972
Host Apostolos Nikolaidis Stadium . Athens – Greece
Attendance 1000
Referee roberto misha’s . Greece
————————————–
ایران 2 غلامحسین مظلومی 49 و علی پروین 76
کویت 0
تاریخ شنبه 25 دی 1350
ورزشگاه استادیوم آپوستولوس نیکولایدیس ( اختصاصی باشگاه پاناتیناکوس – آتن )
تماشاگر 1000
داور روبرتو میشا ( یونان )
—————————————-
جشن صعود , پای معبد پارتنون ………..
نخستین روزهای سال میلادی 1972 و در هوایی سرد و برفی , فرزندان ایران در مصافی دشوار و نفس گیر ( از سری مسابقات انتخابی فوتبال بازیهای المپیک مونیخ 1972 ) از سد ” کویت ” فوتبال نوخاسته آسیا عبور کرده و سرود پیروزی را اینبار , در حوالی اکروپولیس و معبد پارتنون , سر دادند . ایران که در بازی رفت ( ورزشگاه امجدیه – تهران ) با دو گل بر کویت , فائق امده بود . با تکیه بر قابلیت های فنی و تجربی خویش , در بازی برگشت نیز پیروزی خود را تجدید کرد و با شایستگی به مرحله بعد صعود نمود .

* استادیوم سالخورده باشگاه پاناتیناکوس ” آپوستولوس نیکولایدیس Apostolos Nikolaidis ” تاسیس 1922 , میزبان بازی برگشت ایران و کویت ……. این ورزشگاه طی سه مرحله , در سالهای 2001 , 2007 و 2013 بازسازی شد و اکنون نیز , ورزشگاه خانگی باشگاه محبوب پاناتیناکوس آتن , می باشد ….
——————————————
تاریخ و مکان مسابقه برگشت ایران و کویت , طی دو هفته 3 بار , دستخوش تغییر شد …. طبق برنامه , ابتدا قرار بود روز جمعه 31 دسامبر 1971 ( 10 دیماه 1350 ) کویت در ورزشگاه الشیوخ , میزبان ایران باشد …. سپس قاهره , بعنوان شهر میزبان معرفی شد و سر انجام در حالیکه تیم ایران با حضور در فرودگاه , در آستانه پرواز به مصر بود , با یک تلکس از سوی فدراسیون جهانی فوتبال , ازسفر باز داشته شد و سپس با گذشت چند روز , اینبار آتن , محل انجام دیدار برگشت ایران و کویت معرفی شد .
با توجه به شرایط ( تغییر چند باره زمان و مکان مسابقه ) بازیکنان ایران بسیار دیر ,عازم آتن شدند ……. تیم ملی در اولین ساعات روز جمعه ( تنها 24 ساعت پیش از اغاز بازی ) وارد شهر آتن شد و تنها یک جلسه تمرین در استادیوم محل برگزاری , انجام داد . 4 ساعت تعویق پرواز اجباری در فرودگاه استانبول و کیفیت نازل غذا و …… بچه های ایران را , آزرده ساخته بود اما خوشبختانه یک سطح بودن آب و هوای اتن و تهران , خود یک عامل مثبت بود . دمای اتن در هنگام آغاز بازی , 8 درجه سانتی گراد تعیین شد اما با گذشت زمان , بویژه در نیمه دوم , به شدت نزول کرد , چنانکه در دقایق پایانی , با بارش برف نیز همراه بود . با اینحال تیم ایران بسیار هماهنگ و موثر , بازی را تا پایان , اداره کرد ….. حتی بهتر و روانتر از مسابقه رفت در تهران !
* ایران و کویت ………… ورزشگاه خانگی باشگاه پاناتیناکوس – شنبه 25 دی 1350
Iran and Kuwait – Pre-Olympic 1972 Munich ……….. Athens – Saturday January 15, 1972
—————————————-
متاسفانه از بازی حساس ایران و کویت , استقبال قابل توجهی به عمل نیامد , که البته خود جای سوال داشت …….. عدم اطلاع رسانی صحیح و موثر , و نیز تغییر چند باره مکان برگزاری مسابقه برگشت , مانع از حضور پرتعداد هواداران ایران و کویت شد و اغلب تماشاگران نیز , یونانی و از علاقمندان باشگاه پاناتیناکوس بودند .
Unfortunately, there was not much satisfaction with the sensitive match between Iran and Kuwait, ….. which was the question …….. There were numerous factors involved – Incompatible notification and too late contest time and As well as changes in the place of the match for several times , prevented the fans from attending Iran and Kuwait So most of the spectators were Greek and Panathinaikos fans
————————————–
* تدبیر هوشمندانه ………
بازی آتن , راس ساعت 4/15 دقیقه عصر بوقت تهران , آغاز شد …….. تیم ایران با پیراهن های سپید که روی سینه , دو نوار سبز و قرمز به نشانه پرچم ایران نقش بسته بود , به زمین امد طرحی که همراه با جوراب های ورزشی قرمز جلوه خاصی به تیم ایران بخشیده بود ….. و در مقابل نیز کویت با پیراهن های یکسره سرخ و شورت ورزشی سپید , به زمین آمد .
سرپرست و مسئولان تیم ایران , با هوشیاری خویش سبب شدند تا جو سرد و سوت و کور استادیوم , بسود ایران تغییر کند ….. تیم ایران در حالی بمیدان آمدند که بنشانه احترام به تماشاچیان و کشور میزبان , یک پرچم بزرگ کشور یونان را در دست داشتند و همراه ان یک دور کامل , گرداگرد استادیوم دویدند . حرکتی که بشدت مورد توجه تماشاگران یونانی قرار گرفت و سبب همدلی اغلب آنها با تیم ایران شد .

Iranian players running with Greek flag at Apostolos Nikolaidis Stadium in Athens …….. Saturday January 15, 1972
کیهان ورزشی – بهمن 1350
——————————–
علاقمندی تماشاگران یونانی که در میانشان , اسطوره بزرگ جهان فوتبال فرانس پوشکاش Ferenc Puskás نیز حضور داشت , سبب شد تا احساسات آنها بسوی ایران متمایل شود آنچنانکه پس تسلط بر بازی و ثبت گلهای پیروزی بخش , گروه تماشاگران یونانی حاضر در استادیوم با لهجه جالب یونانی , بارها نام ایران را فریاد زده و اینگونه احساسات خویش را نمایان ساختند .
زنده یاد فرانس پوشکاش , فوق ستاره مجارستانی , آن روزها عهده دار هدایت تیم فوتبال باشگاه پاناتیناکوس یونان بود و دوران موفقی را برای باشگاه یونانی ترسیم کرد . پاناتیناکوس با او , تا فینال جام باشگاههای اروپا فصل 1971 پیش رفته بود .
در ترکیب اولیه ایران , نسبت به بازی رفت ( تهران ) 3 تغییر نمایان بود . ابتدا درون دروازه , دیگری در خط هافبک و سپس در خط حمله ……… نخست در درون دروازه , بهرام مودت جایگرین زنده یاد ناصر حجازی ( دروازه بان ایران در بازی رفت ) شد . حجازی با نظر مستقیم زنده یاد پرویز دهداری ( سرپرست تیم ملی ) و بقصد تنبیه انظباطی , در تهران ماند . پرویز دهداری چنان روی نظر خود مصمم بود که عنوان کرد در صورت حضور حجازی , او به آتن نخواهد رفت . ناصر حجازی هنگامی که با نظر مخالف پرویز دهداری برای مرخصی از اردوی تیم ملی جهت امتحانات تحصیلی , مواجه شد , بی خبر اردو را ترک گفت و همین موضوع , سبب دلگیری شدید پرویز دهداری شد .
کارو حقوردیان که در بازی رفت در خط هافبک بازی کرده بود , جای خود را به مجید حلوایی در خط دفاع بخشید …. و جای خالی کارو را , پرویز قلیچ خانی پر کرد که در بازی رفت یک مدافع بود . و سرانجام در گوش راست , زنده یاد صفر ایرانپاک جای خود را به زنده یاد غلامحسین مظلومی سپرد ….
همچون بازی رفت , کویت با روش 4 – 2 – 4 و ایران نیز با شیوه 3 – 3 – 4 , بزمین آمدند با این تفاوت که پرویز قلیچ خانی از قلب دفاع , به خط هافبک منتقل شد تا در کنار علی پروین و علی جباری , کمربند میانی تیم ایران را تشکیل دهد و جای او مجید حلوایی در مرکز خط دفاع , مکمل جعفر کاشانی , باشد ……….. آنگاه با نواختن سوت داور یونانی , بازی حساس ایران و کویت آغاز شد .
10 دقیقه نخست با یک احتیاط نسبی از سوی هر دو تیم همراه بود اما , نخستین موقعیت نصیب کویت شد و سپس در دقیقه 9 , حساسترین صحنه تا ان دقیقه نیز , همچنان روی دروازه ایران خلق شد .
دقیقه 2 : کویت از جناح راست صاحب یک ضربه ایستگاهی شد …… علیرغم حضور چند بازیکن کویت در محوطه جریمه ایران اما , علی جباری با تسلط توپ را صاحب شد و از محوطه جریمه ایران , دور کرد .
دقیقه 5 : نخستین حمله ایران پایه گذاری شد ……… همکاری تماشایی میان جباری و بهزادی این موقعیت را پدید آورد . توپ میانه محوطه جریمه نصیب جباری شد و سپس یک و دو سریع با بهزادی , جباری را در موقعیت گل قرار داد اما ضربه او با فاصله ای اندک , از کنار پایه تیر دروازه , به خارج رفت .
دقیقه 9 : حساسترین لحظه بازی تا ان دقیقه روی دروازه ایران پدید آمد . هافبک راست کویت ” فاروق ابراهیم ” توپی را از راست , روی دروازه ایران سانتر نمود . دروازه بان ایران ” بهرام مودت ” پس از خروج از دروازه , برای مهار توپ شیرجه رفت . ولی ناکامی او در مهار توپ , سبب شد تا قدری دورتر ” احمد النجدی ” گوش راست کویت , در شرایطی که دروازه ایران بدون سنگر بان مانده بود , صاحب توپ و موقعیت شود اما او , با شتابزدگی خاص از فاصله 6 متری , در حالی که هیجان کویتی ها برای ثبت گل به اوج رسیده بود , توپ را از کنار تیر دروازه , به خارج فرستاد .
دقیقه 10 : پس از حمله هولناک کویت , ایران با یک شوت سنگین و تماشایی از سوی پرویز قلیچ خانی , شرایط را متعادل کرد اما نسبت به دقایق نخست , تیم ایران قدری نزول یافته نشان میداد . بویژه در خط حمله و روی توپ های هوایی , همایون بهزادی تنها مانده بود و اصغر شرفی نیز در گوش چپ , نا اماده …….. اما خوشبختانه , کویت نیز فاقد ان تحرک لازم بود و اغلب به تحکیم خط دفاع خود , می اندیشید .
نخستین تعویض برای کویت ….
دقیقه 19 : کویت که برتری همایون بهزادی را بروی توپ های هوایی دریافته بود , قصد داشت با تعویض مدافع وسط از تسلط او روی توپ های هوایی بکاهد . بنابر این ” عبدالله صالح ” مدافع بلند قامت کویت , جیگزین ” عبدالله غفور ” شد . ایران , همزمان با این تعویض به نخستین کرنر از جناح راست دست یافت . ضربه کرنر بلند روی تیر دوم برای استفاده همایون بهزادی , نواخته شد اما دروازه بان کویت ” احمد طرابولسی ” با پروازی بلند , توپ را از روی پیشانی بهزادی , ربود .
دقیقه 21 : تحرک هافبک بازیساز کویت ” جواد عاشور ” سبب پیشروی او شد ….. و سپس توپ را با یک شوت سنگین روانه دروازه ایران کرد , که با فاصله از کنار دروازه , به خارج رفت .
دقیقه 25 : مهمترین بخت ایران تا آن لحظه بار دیگر روی یک شوت , از سوی پرویز قلیچ خانی شکل گرفت …. که بی تردید چنانچه با واکش سریع و هوشمندانه دروازه بان کویت همراه نمیشد , ایران به نخستین گل مسابقه , دست یافته بود . ضربه قلیچ خانی که از پشت محوطه جریمه , بسیار سنگین نواخته شده بود , با ضربه مشت طرابولسی , از روی تیرک افقی دروازه کویت , به کرنر رفت …….. ضربه ی کرنر ایران اما , بی نتیجه بود .
کویت که پس از این تهدید جدی , دروازه خود را در آستانه سقوط دید , برای جبران نتیجه بازی رفت , با سه مهاجم دائمی در زمین ایران , به تلاشی مضاعف دست زد . آنچنانکه سه بازیکن را , بنامهای ” فاروق ابراهیم ” هافبک و دو مهاجم ” علی مولا ” و ” حمد بو حمد ” بصورت یک مثلت , در شعاع عمل یکدیگر , در زمین ایران , مستقر کرد . اما هوشیاری دو مدافع ایران ” اکبر کارگرجم ” و ” جعفر کاشانی ” اغلب مانع از شکل گیری ارتباط , میان آنها بود . اما با اینحال در دقیقه 31 , خط حمله کویت , یک شانس بزرگ گل دیگر را , روی دروازه ایران خلق نمود .
دقیقه 31 : کویت در سمت راست صاحب یک ضربه ی آزاد شد . دفاع راست کویت ” عبدالله ناصر ” توپ را بلند ارسال کرد که دروازه بان ایران ” بهرام مودت ” و مهاجم کویت ” علی مولا ” روی هوا بلند شدند . ضربه سر علی مولا , یک فرصت طلایی برای کویت پدید اورد . چرا که توپ جلوی پای هافبک چپ کویت ” جواد عاشور ” که در فاصله یک متری تیر دروازه ایستاده بود , افتاد اما او انقدر تعلل کرد که توپ از پای تیرک عمودی به خارح رفت تا دروازه ایران , بصورت معجزه گونه , همچنان بسته بماند . پس از این فرصت صد در صد , طی 14 دقیقه باقیمانده ی نیمه نخست , علیرغم تلاش دو تیم , دیگر دروازه ها تهدید نشد تا نیمه نخست , بدون ردو بدل شدن گل , پایان بابد . اما تیم ایران دریافت که , چنانچه بیش از حد به شیوه تدافعی و حفظ نتیجه بازی رفت ( پیروزی 2 بر صفر ) بیاندیشد , کویت قادر خواهد بود که دروازه ایران تهدید کند و …….
* نیمه دوم :
از همان اغاز نیمه دوم , شرایط جوی نامساعد ( سرما و کاهش دما ) هر دو تیم را آزار میداد …. نیمه دوم را ایران , متفاوت از نیمه نخست اغاز کرد و با اجتناب از پرداختن به شیوه تدافعی , به سوی دروازه کویت حمله برد …. در مقابل کویت برای جلوگیری از هجوم و تسلط هافبک های ایران , به یارگیری فشرده در میانه ی زمین , روی آورد .
دقیقه ۴۷ : نخستین حرکت را , ایران پی ریزی کرد که روی یک شوت از بهزادی , به یک ضربه ی کرنر دست یافت که با واکنش طرابولسی بی نتیجه ماند . دروازه بان کویت چند دقیقه بعد نیز با یک واکنش موثر دیگر , توپ را از روی پای مظلومی ربود تا دروازه کویت , همچنان بسته بماند . اما حمله های ایران \یوسته افزایش می یافت .
* سرانجام گل نخست :
پایه گذار گل نخست , پرویز قلیچ خانی بود ………. او از جناح چپ , پا بتوپ از دو بازیکن حریف عبور کرد و سپس به داخل محوطه جریمه کویت آمد . آنگاه با موقعیت سنجی , توپ را روی دروازه کویت در محدوده ۵/۵ متر , فرستاد . که ابتدا به جباری و سپس به مظلومی رسید که او نیز با ضربه ی سر , توپ را به زاویه ی مخالف سمت چپ دروازه کویت فرستاد و گل اول را , اینچنین تثبیت کرد .
* دقیقه ۴۹ و لحظه ی ثبت گل نخست – زنده یاد غلامحسین مظلومی , روی سازندگی پرویز قلیچ خانی از چپ , با ضربه سر , دروازه کویت را گشوده است . احمد طرابولسی دروازه بان کویت نیز در تصویرحضور دارد ……….. ورزشگاه پاناتیناکوس آتن – شنبه ۲۵ دی ۱۳۵۰
The first goal of the match in the 49th minute – Iran striker Gholamhossein Mazlomi scored with a header . Ahmed Al-Tarabulsi Kuwait goalkeeper…………………… Apostolos Nikolaidis Stadium – Saturday January 15, 1972
———————————————–

* حلقه شادی فرزندان ایران پس از ثبت نخستین گل …….. بترتیب از راست : علی پروین – مجید حلوایی – غلامحسین مظلومی ( زننده گل ) – جعفر کاشانی – همایون بهزادی و اصغر شرفی ………… ایران و کویت – ورزشگاه پاناتیناکوس آتن – شنبه ۲۵ دی ۱۳۵۰
Joy for Iranian players after the first goal ………. from the left: Asghar Sharafi – Homayoun Behzadi – Jafar KashanI – Gholamhossein Mazlomi ( scorer ) – Majid Halvaei and Ali Parvin …………… Iran & Kuwait – Apostolos Nikolaidis Stadium – Saturday January 15, 1972
—————————————–
گل نخست ایران , امیدهای کویت را برای صعود به المپیک مونیخ , بسیار کمرنگ کرد …… و در مقابل , روحیه ای مضاعف به تیم ایران بخشید . آنگونه که با گذشت یک دقیقه , دروازه کویت بار دیگر تهدید شد .
دقیقه 50 : در پی چند رفت و برگشت , پشت محوطه جریمه کویت , توپ به پرویز قلیچ خانی رسید و او با یک شوت سر ضرب , دروازه کویت را بشدت تهدید کرد اما دروازه بان طرابولسی , بار دیگر توپ را به کرنر فرستاد . از این لحظه به بعد , بر اثر شدت سرما , بارش برف نیز آغاز شد , با دانه هایی ریز اما پراکنده ….
دقیقه 57 : یک ضد حمله سریع برای ایران , با پاس پروین , برای اصغر شرفی شکل گرفت………. شرفی بسرعت خود را به محوطه جریه رساند و سپس توپ را برای بهزادی فرستاد …. ضربه سر همایون بهزادی اما , با فاصله ای اندک از پای تیر افقی , به خارج رفت …..
دقیقه 58 : تعویض اجباری برای ایران ……. کویت در صدد دستیابی به گل از چپ , حمله ای را طراحی کرد . احمد النجدی با چند گام پیشروی , توپ را روی سر علی المولا فرستاد اما قبل از او , بهرام مودت دروازه بان ایران , هوشیارانه توپ را از روی سرش قاپید که بناگاه مچ پای او پیچ خورد و بناچار زمین را ترک گفت . دروازه بان ذخیره ایران ” منصور رشیدی ” بسرعت خود را گرم کرد و سپس جایگزین بهرام مودت شد .

* دقیقه 58 دروازه بان ایران , بهرام مودت , روی یک پرواز بلند با مصدومیت شدید از ناحیه مچ پا مواجه شد ….. مصدومیتی که سرمای شدید ماه زانویه نیز , در آن موثر بود …. جواد قراب ( راست ) و زنده یاد صفر ایرانپاک او را که قادر به رفتن به رختکن نبود , یاری رساندند . سرپرست دلسوز تیم ایران , زنده یاد پرویز دهداری با نگرانی در پی آنها است در حالی که بجهت سرماخوردگی و سینه درد , بشدت رنج میبرد …….. ایران و کویت – ورزشگاه پاناتیناکوس آتن – شنبه 25 دی 1350
* حلوایی , ناجی دروازه ایران …….
دقیقه 65 : یک حرکت گروهی و سریع از بازیکنان کویت , سبب غافلگیری بازیکنان ایران شد تا دروازه در آستانه فروپاشی باشد ….. پس از چند پاس پی در پی , مهاجم کویت ” علی مولا ” در فاصله چند متری دروازه ایران , صاحب توپ و موقعیت شد و در حالی که قصد داشت با یک شوت مستقیم , کویت را صاحب گل نخست کند , مدافع ایران ” مجید حلوایی ” هوشیارانه , از لحظه ای تعلل او بهره برد و توپ را از روی پایش ربود ……

* نمایی از مسابقه ایران و کویت – بترتیب از راست : همایون بهزادی ( 10 ) – جواد عاشور ( 8 ) – مجید حلوایی – عبدالله ناصر ( 2 ) …. ورزشگاه پاناتیناکوس آتن – شنبه 25 دی 1350
# با سپاس و قدروانی ویژه از گروه گرافیک وبسایت جام تخت جمشید برای رنگی نمودن تصویر فوق
View from Iran and Kuwait – respectively from left: Abdullah Naser (2) – Majid Haloujali – Javad Ashoor (8) – Homayoun Behzadi (10) …………… Apostolos Nikolaidis Stadium – Saturday January 15 1972
With special gratitude from the graphic group of the Takhtejamshid cup website for colorizing the image #
——————————————-
دقیقه 66 : کویت و دومین تعویض ….. ” ابراهیم الخشرم ” بجای ” جواد خلف ” به بازی آمد ……….. ورود او , مقارن با یک ضربه ازاد مستقیم شد که از سمت چپ و در پشت محوطه جریمه نصیب کویت شده بود . ضربه را ” جواد عاشور ” نرم و فنی نواخت که توپ , دور از دسترس مهاجمان و مدافعان , روی تور بالای دروازه ایران , فرود آمد .
دقیقه 66 : مهاجم کویت حمد بوحمد , داخل موحطه جریمه و از فاصله ای نزدیک با ضربه سنگین , قصد گشودن دروازه ایران را داشت که شیرجه بلند و تماشایی منصور رشیدی , توپ را به خارج فرستاد .

* منصور رشیدی , دروازه بان شایسته ایران و مهار یک شانس گل برای کویت ….. او در اوج حملات کویت جهت دستیابی به گل مساوی , دوبار مانع از فروریختن دروازه ایران شد ……………….. ورزشگاه پاناتیناکوس آتن – شنبه 25 دی 1350
Mansour Rashidi (Iranian goalkeeper) and a long dive … He saved Iran twice at the height of the Kuwaiti attacks ……….. Apostolos Nikolaidis Stadium – Saturday January 15 1972
—————————————–
دقیقه 67 : با نظر مربی ایران ” ایگور نتو ” کارو حقوردیان از روی نیمکت ذخیره ها بلند شد و به نرمش پرداخت , احتمال تعویض برای ایران ……
دقیقه 68 : دومین تعویض برای ایران ……… بر این اساس که , اصغر شرفی ( گوش چپ ایران ) از بازی خارج و بجای او کارو حقوردیان به زمین امد … حضور یک هافبک بجای یک مهاجم , بمعنای عقب نشینی نبود . چرا که همایون بهزادی , به منطقه ی چپ رفت تا جای شرفی را پرکند و جایش را در گوش راست , علی پروین که یک هافبک بود , پر کرد . بنابر این , ایران همچنان با سه مهاجم ( علی پروین – غلامحسین مظلومی و همایون بهزادی ) رو به دروازه کویت , حمله میبرد و خط هافبک نیز با پرویز قلیچ خانی , کارو حقوردیان و علی جباری …..
دقیقه 75 : بهترین شانس گل دوم برای ایران , روی سازندگی علی جباری شکل گرفت …. او با یک پاس مورب , پشت دفاع کویت , علی پروین را در موقعیت گل قرار داد اما لحظه ای تعلل , سبب شد تا مدافع کویت توپ را دور سازد …. با اینحال اما تنها با گذشت یک دقیقه , پروین شادی را بار دیگر به اردوی ایران اورد .
* گل دوم :
دقیقه 76 : ابتدا کاپیتان مصطفی عرب با یک پاس خوب غلامحسین مظلومی را , داخل محوطه جریمه کویت , به پیش میفرستد … مظلومی حرکت خود را تا نزدیکی خط کرنر ادامه میدهد و سپس , توپ را به پروین میسپارد …. دو بازیکن کویت میخواهند سد راه پروین باشند . او ابتدا لحظه ای توپ را گم کرد اما سپس ان را یافت و با عبور همزمان از دو بازیکن کویت ( فواد عاشور و سعد الحوطی ) با یک شوت مورب و دقیق توپ را, وارد دروازه کویت کرد… ( در شرح گل دوم , میان گزارش دو هفته نامه کیهان ورزشی و دنیای ورزش , اندکی تفاوت وجود دارد )

* علی پروین و گل دوم ایران و تلاش نافرجام دروازه بان کویت احمد طرابولسی ………. ورزشگاه پاناتیناکوس آتن – شنبه 25 دی 1350
Ali Parvin ( Right ) scored the second goal for Iran , Kuwaiti goalkeeper Ahmed Al-Tarabulsi is unsuccessful …………… Apostolos Nikolaidis Stadium – Saturday January 15 1972
—————————————
گل دوم برای هر دو تیم , بسیار تعیین کننده بود …. چرا که دیگر , آن اندک امیدهای کویت نیز رنگ باخت و صعود ایران بمرحله بعد , قطعی شد . آنها برای صعود , به ثبت پنج گل طی پانزده دقیقه , نیاز داشتند که با توجه به زمان باقی مانده , غیر ممکن بود با اینحال بازیکنان کویت نه تنها از تلاش خود نکاستند , بلکه برای دفاع از اعتبار فوتبال خود , بر حملاتشان نیز افزودند . …….
* شانس کل برای کویت :
دقیقه 83 : آخرین و بزرگترین شانس کویت برای دستیابی به گل , ….. همکاری ” علی مولا ” و ” ابراهیم الخشرم ” فرصت را به علی مولا داد تا با یک شوت سنگین , فاصله میان دو تیم را به حداقل برساند اما , توپ او به تیرک افقی دروازه اصابت کرد و در بازگشت نیز , دیگر مهاجم کویت ” حمد بوحمد ” با یک برگردان زیبا اما نه دقیق , توپ را به خارج فرستاد .
در اواخر مسابقه , شدت بارش برف لحظه به لحظه بیشتر میشد …. با اینحال کویت ,قصد داشت حداقل به یک گل دست یابد بر این پایه یکی دو حمله نصفه و نیمه دیگر را نیز پی ریزی کرد که البته بی ثمر بود .
دقیقه 87 : یک واکنش زیبا از منصور رشیدی , دروازه ایران را همچنان بسته نگاه داشت ………… شوت زاویه دار ابراهیم الخشرم , از سمت راست را منصور رشیدی با کف دست , به خارج هدایت نمود .
* مقررات جهانی یا المپیک ؟
دقیقه 88 : سومین تعویض برای ایران …… غلامحسین مظلومی ( زننده گل نخست ) قصد داردجای خود را به علیرضا حاج قاسم بسپرد . کادر رهبری تیم کویت , نسبت به انجام تعویض سوم , معترض شدند …. بر پایه قوانین در رقابت های فوتبال المپیک , هر تیم تنها مجاز به انجام دو تعویض است و یکی از ان دو تعویض نیز میبایست دروازه بان باشد !
اما در قوانین فدراسیون جهانی ( فیفا ) , در هر مسابقه فوتبال , هر تیم قادر به انجام 3 تعویض می باشد بر این اساس , اعتزاض تیم کویت صحیح بود . اما داور یونانی ” ناباورانه ” اجازه تعویض سوم را نیز , به ایران داد !
———————————–
در رابطه با سومین تعویض تیم ایران , هفته نامه کیهان ورزشی مقاله ای منتشر نمود که به بخشهایی از ان چنین است :
…….. هر چند تصمیم به تعویض نابجا از سوی رهبران تیم ما , برای تعویض یار سوم بوده است , اما با وجود اعتراض تیم حریف , نمیتوان به آن اهمیتی قائل شد , زیرا مسابقه به رهبری داور بین المللی و تحت نظر نماینده رسمی فدراسیون بین المللی فوتبال بوده است . معمولا پیش از هر مسابقه بین المللی , جلسه ای به نام ” میتینگ ” با حضور ” رهبران دوتیم و نماینده سازمان برگزار کننده و هیئت داوری ” تشکیل شده و در ان جلسه مقدمات کار و مقررات ناظر بر مسابقه مورد بررسی و توجه قرار گیرد ………….
———————————————————————
ایران و کویت مقدماتی المپیک مونیخ 1351 – ایران و کویت 1972 – ایران و کویت 1351 – ایران و کویت مقدماتی المپیک مونیخ 1351 – ایران و کویت 1972 – ایران و کویت 1351 – ایران و کویت مقدماتی المپیک مونیخ 1351 – ایران و کویت 1972 – ایران و کویت 1351 – ایران و کویت مقدماتی المپیک مونیخ 1351 – ایران و کویت 1972 – ایران و کویت 1351 – ایران و کویت مقدماتی المپیک مونیخ 1351 – ایران و کویت 1972 – ایران و کویت 1351 – ایران و کویت مقدماتی المپیک مونیخ 1351 – ایران و کویت 1972 – ایران و کویت 1351 – ایران و کویت مقدماتی المپیک مونیخ 1351 – ایران و کویت 1972 – ایران و کویت 1351 – ایران و کویت مقدماتی المپیک مونیخ 1351 – ایران و کویت 1972 – ایران و کویت 1351 – ایران و کویت مقدماتی المپیک مونیخ 1351 – ایران و کویت 1972 – ایران و کویت 1351 – Iran and Kuwait 1972 – Iran and Kuwait 1972 – Iran and Kuwait 1972 – Iran and Kuwait 1972 – Iran and Kuwait 1972 – Iran and Kuwait 1972 –
